translate from的例句大全

It is easier to translate from English into Chinese than from Chinese into English.

英译汉要比汉译英容易.

we have the ability to translate from a number of parsers to an internal representation which we use for compilation.

我们有能力借鉴众多解析器来自行开发用于编译的和一个解析器的内部实现。

Theoretically Chinese people can translate from Chinese into english, but facts have proved that those translations are not very successful.

摘要从理论上说中国人可以进行中译英，但事实表明对外译出并不成功。

It's impossible or hard to translate from Chinese to English without abundant reading of original English material.

不阅读大量的英文原版文章是无法或难以进行中译英的。

In another test, when the students were exposed to Chinese icons, they were more likely to translate from Chinese into English literally.

在另外的测试中，当学生接触到中国元素时，他们会更有可能按字面意思把中文翻译成英文。

When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.

我改编东西的时候，会尽可能忠实地将意思表达出来。

I dont understand nothing, but using Babelfish i can translate from english to chinese.

看见?您了解什么我键入了?我想要确定这个节目翻译很好.

SOAP uses serializers and deserializers to translate from the native language of a software application to the SOAP protocols that transfer the request and response over the network.

SOAP使用序列化器和反序列化器将软件应用程序的本机语言转换为SOAP协议，以在网络上传输请求和响应。

Can you translate from French into English?

你能把法语译成英语 吗 ?

Wang was kind enough to stick around to translate as Jackie Chan serenaded audiences with a small song from their feature.

和善的他，在成龙为观众演绎电影中的一首小调时还从旁做起了翻译。

literature style translate differs from other style translation, so some principles as the following should be noticed: to be familiar with the background of source language, to respect the native cultural character and to penetrate the real intention of the original works.

英语中文学的翻译有别于其它文体的翻译，须注意以下几个原则：熟谙原语的背景知识，尊重原民族文化个性，透视原作意图。

Party A appoints Party B to translate the ( document name) of pages, from ( source language) to ( target language).

甲方委托乙方翻译（文件名）共页，由（中文或英文，原始语言）翻译成（目标语言）。

MDD is suffering from two limitations. First, the model represents a point-in-time snap shot of the business logic, there are many gaps that people have to fill as they translate it into code.

MDD正遭受两方面限制：首先，模型业务逻辑代表一个瞬间（point-in-time）快照，在人们将其翻译成代码的过程中，存在很多人们必须填补的空白。

How to Translate Some Subordinate Clauses from Scientific Russian into Chinese

科技俄语中几种从句的翻译方法

Tags can translate into coupons from businesses ( a free Guinness when you stop at a bar serving the black stuff for example) or travel tips from friends.

这些标签可以变成商家提供的优惠券（比方说，你可以在一家黑啤酒吧领取一瓶免费的吉尼斯黑啤），或者朋友给你的旅行建议。

Translate the following sentence into Chinese,'Our odyssey proves that a few people who don't know a cardamom pod from a lima bean can create an Indian meal almost painlessly.

我们的长期探索旅行证明，一些甚至不能区分豆蔻豆荚和马豆豆荚的人差不多也能毫不费力地做一顿印度饭。

the sentence about the unimpassioned life. did you copy this or did you translate it or is it a sentence from you?

一些关于没有激情的生活的句子，你是把它们复印了还是翻译了，或者它们是出自你之手？

high consumption of fruit and veg did not translate into a significant reduction in the risk of death from cancer, the study also found.

研究也发现，多摄入蔬菜和水果并不代表就能显著降低患癌死亡的风险。

i am going to translate a passage of good english into modern english of the worst sort. here is a well-known verse from ecclesiastes

我要把一段好英语翻译成最糟糕的一类现代英语。

but it also means pulling engineers away from doing useful work to help lawyers translate their "inventions" into legal jargon.

同时也意味着工程师干不了正事，成天帮律师把他们的发明翻译成法律术语。