translated text的例句大全

The translation of soft news is not only a process of language transformation from source language to target language, but a course of constant adjustment to create a translated text that is more acceptable to target readers.

软新闻的翻译不仅仅是一个从源语到译入语的语言转换过程，它更应该以译文读者为中心，不断调整，翻译出使读者更容易接受的文本。

In addition, the translated text Fortress Besieged by Jeanne Kelly and Nathan K.Mao is well received in western countries and is the only English version available so far.

此外，由茅国权和Jeanne Kelly合作完成的英译本是目前唯一的译本，在西方国家也广受好评。

The text has yet to be translated from Polish to English.

这个文本尚未由波兰语翻译成英文.

Translated literature is usually longer than contemporary Chinese text and the words used are statistically scattered.

翻译文课文长度比普通现代文略长，用字比较分散。

Message text can be translated to upper case or lower case, check your spelling, remove its deficiencies.

邮件内容可以转换为大写或小写，检查您的拼写，消除其缺陷。

It lets you point your mobile device's camera at a sign, book or other object with text on it and watch as that text is automatically translated into the language of your choice.

它可以通过手机相机识别某一标识、书籍或者其他物体上的文本，并自动将其翻译成选择的语言。

As a result, when translating tourist materials into English, the translator must pay attention to the style of the translated version which should fall in with the wishes of the target text readers.

因此，在英译的过程中，译者必须注意译文的写作风格应该尽量适应目的语读者的习惯。

In fact, I've never even translated one page of text, let alone an entire book!

事实上我从未翻译过一页文字，更别说一整本书了！

This paper explores the features of the translated tourism text in English and the impacts of different language customs and characteristics between Chinese and English on the translation or interpretation of tourism materials, and advances certain corresponding ways to deal with them.

本文对旅游英译文本的特色进行分析，认为汉英不同的语言习俗对旅游材料的英译影响深刻，并提出应对这些差异拟采取的基本策略。

Please click on the box directly below the language you are translating, the Web page automatically translated into the kind of language in the text.

请从下面方框中点选你想翻译的语言，页面会自动将整个网页翻译成该语系的文字。

Translation is regarded as the imitation of original text. The values of translated works cannot be compared with those of original texts.

翻译是对原作的模仿，译本的艺术创造和文学价值不能与原作相提并论。

The coverage rate of the high-frequency words used in translated literature is relatively stable compared with that of the whole text book. 4.

翻译文课文高频常用字的覆盖率，并不像整个教材一样随着语料库规模的扩大而降低，而是保持了相对的稳定性。

Translate to Czech ( can be modified for another languages). Plugin uses Google Translate, after you click the plug, the current tab or the selected text is translated into Czech.

鼠标即指即译，拥有英-中、中-英翻译功能，并有音标和拼音提示。

They can have rich text formatting ( RTF), which will not be automatically translated by Microsoft Word to the corresponding formatting.

它们拥有高级的文本格式化操作（RTF），Microsoft Word不会将其自动转化为相应的格式。