translation adjustment的例句大全

currency translation adjustment for single and multiple accounts.

货币对单个和多个帐户的翻译调整。

translation adjustment for fiscal year

财政年度货币折算调整

find the statement of comprehensive income, which usually follows the income statement, and look for an item in it called currency translation adjustment.

找到综合收益表，这份报表通常紧跟在损益表后面。然后看一下其中的外币折算调整项目。

Therefore methods of literal translation and relevant adjustment shall be adopted in the translation.

故在翻译方法上应主要采取直译加调整的方法。

The translation of soft news is not only a process of language transformation from source language to target language, but a course of constant adjustment to create a translated text that is more acceptable to target readers.

软新闻的翻译不仅仅是一个从源语到译入语的语言转换过程，它更应该以译文读者为中心，不断调整，翻译出使读者更容易接受的文本。

The methods include the following four categories: transliteration, translation, adjustment and paraphrase.

这些翻译方法主要包括以下四类: 音译 、 直译 、 调整、意译.