translator language的例句大全

Lu Xun was an outstanding translator and theoretician in translation, as well as a great writer and language master.

鲁迅不但是一位伟大的文学家和语言巨匠，而且还是一位杰出的翻译家和翻译理论家。

Aside from some objective factors, this failure has much to do with the translator's lack of abilities, in such as contextual analysis, language sensibility and logic thinking, etc.

这些因素主要包括译者的语境分析、语感把握、逻辑尺度等方面的能力。

Translator: A compiler, interpreter or assembler conversion program that translates a high-level language or low-level language into machine language.

翻译程式：是一个用编译，传译或真译方法的转换程式。它把高阶层语言或低阶层语言翻译为机器语言。

Talking about this led to the question of whether it would be practical to add a simple and transparent language translator to the Second Life client.

讨论这一点就会引起一个问题：向Second Life客户机中添加一个简单而透明的语言翻译器是否实用。

A translator should make correct judgments on conversational implication and its inherent relevance degree before he endeavors to reveal optimal relevance to the readers of the target language according to their reception conditions.

译者只有对原文的会话含义和关联度做出正确的判断，才能在翻译时根据读者接受的情况向他们传递出会话的最佳关联。

Then, in the aspects of functional, syntactic and rhetorical equivalence, it illustrates the efforts made by the translator in order to detain the fuzzy language and discusses about how to retain the fuzzy language to the largest extent in C-E translation.

其后，又从功能对等、句式对等和修辞对等的角度，来阐述了译者对保留模糊语言所作的努力，并就如何在汉译英的过程中做到最大限度地保留模糊语言做了一些探讨。

research on intelligent agent techniques has become emphasis in the field of distributed artificial intelligence. the paper introduces the agent_oriented software techniques, and discusses the basic frame of agent program and the basic structure of language translator. the development tendency of intelligent agent techniques is prospected.

智能Agent技术已成为分布式人工智能领域研究的重点课题，文章介绍了面向Agent的软件技术的基本内容，探讨了Agent程序设计框架和语言解释器的基本结构，并展望了智能Agent技术的发展趋势。

Translator is the bridge connecting the source language author with the target language readers.

在整个翻译过程中，译者是连接原文作者和译文读者的桥梁。

To better transmit the message, the translator must grasp the meaning of the source language.

为了能够传递信息，译者必须抓住原文的意义。

Under the guidance of register, the translator analyzes the language features, context and related background of this academic text, with the attention fucus on illustrating some representative examples.

译者在语域理论指导下，考虑到学术文本的语言特点和上下文语境，以及相关学科背景，对一些典型的例证进行了分析讨论。

This survey of the present demand and use of computer based translation software concentrates on systems designed for the production of translations of publishable quality, including developments in controlled language systems, translator workstations, and localisation;

本文综述了当前计算机翻译软件的需求和应用情况，着重讨论了如何设计翻译系统使其质量能达到可出版水平，其中包括开发受限语言翻译系统，翻译工作站，及软件本地化。

As for the culture-specific concepts which emphasizethe expressive function, the translator adopts foreignization method to transfer the form and style of the source language.

对《浮生六记》中某些侧重表达功能的文化词语的翻译，译文作者采用了异化的手法以强调源语形式与风格的表达。

Thus, a translator who knows no foreign language gains an advantage over those who have mastered one or two foreign languages, because he or she can cast off the control and manipulation of the original.

不懂外语的译者具有精通外语的译者所不具有的优势，因为他能够充分摆脱原文的约束。

A programming language acts as a translator between you and the computer.

程序设计语言是你和计算机之间的媒介。

NEC has put in effort to develop the first language translator software for Japan market.

NEC已在努力发展的第一语言翻译软件的日本市场。

japanese translator german translator french translator russian translator spanish translator korean translator other language translator

日语翻译德语翻译法语翻译俄语翻译西班牙语翻译朝鲜语翻译其他语种翻译

In order to reflect the language structure of ancient Chinese, the translator made an elaborate design of the text layout.

为了体现古汉语文本的语言结构，梅维恒在文字的编排上作了精心的设计。

Translated Description : Europe and China-German Translator. Online German Language translation dictionaries.

欧华词典 - 德语在线翻译. 在线德语汉语翻译词典.

a translator must be well acquainted with the target language.

一个好的译者必须很熟悉目标语言。

Career Objectives : Translator, Interpreter , Inter national Business Person, Manager Assistance, Language teacher, Secretary.

就业方向: 高级翻译,口译, 国际商务人员, 经理助理语言教师, 涉外秘书等.