trifle的例句大全

It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice

这可能是一次危险的行动，在理论上听着无缝可击，但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。

He can't even handle a trifle like this.

他连这点儿小事都玩儿不转，真够呛！

It wasn't worthwhile to spend so much time on such a trifle.

在这件小事上花那么多时间，真冤枉。

Don't get angry over such a trifle.

别为了一点儿小事怄气。

The incident originated in a trifle.

事件起因于一桩小事。

This was but a trifle compared with the overwhelming air forces about to be hurled upon the island.

这和行将投入该岛的具有压倒之势的空军相比，不过是个零头而已。

Don't trifle with me; give me a straight answer.

别拿我不当回事；给我一个直截了当的答复。

But before you continue to trifle with us.

但是在你继续无视我们之前。

People may consider small problems nothing and ignore them, but your health is something you should never trifle with.

人们总是认为小问题没有什么，并忽视它们，但是你的健康问题是不能忽视的。

Don't trifle with serious matter.

对大事不可儿戏。

Men trifle with their business and their politics, but they never trifle with their games.

男人拿生意和政治当儿戏，可是他们玩起来却从不当儿戏。

Yes, you love to trifle with technicalities.

是你就喜欢咬文嚼字

Its wrong of you to trifle with her affections.

你玩弄她的感情是不对的。

After a short pause, her companion added, You are too generous to trifle with me.

过了片刻工夫，只听得她的朋友又说：你是个爽快人，决不会开我的玩笑。

You are too generous to trifle with me.

我知道你为人爽快不会戏弄我。

It's wrong of you to trifle with the girl's affections. The violinist has technical skill but not much feeling.

你玩弄那位姑娘的感情是不对的。这位小提琴手技巧不错，但缺乏感情。

It involves the highest responsibility, will reward the greatest labour, and will condemn all who trifle with its sacred contents.

它包含最高的责任，会奖励最伟大的努力，并将谴责所有轻视它那神圣的内容。

Don't trifle with me!

别跟我开玩笑！

With its reputation for ferocity, and the fact that it's responsible for at least two reported human fatalities, this is not a snake you want to trifle with.

鉴于它以凶猛出名，以及其至少要为两名人类的死亡负责的事实，这可不是你可以拿来玩弄的蛇类。

and as they entered the house, he earnestly entreated her to name the day that was to make him the happiest of men; and though such a solicitation must be waved for the present, the lady felt no inclination to trifle with his happiness.

一走进屋子，他就诚恳地要求她择定吉日，使他成为世界上最幸福的人，虽说这种请求，暂应该置之不理，可是这位小姐并不想要拿他的幸福当儿戏。