under contract的例句大全

Article 17 The following items of property acquired by husband and wife during the period in which they are under contract of marriage shall be jointly:

第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：

Article 19 So far as the property acquired during the period in which they are under contract of marriage and the prenuptial property are concerned, husband and wife may agree as to whether they should be in the separate possession, joint possession or partly separate possession and partly joint possession.

第十九条夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。

For more than 10 years, most Instructors are employed under contract terms.

过去十多年, 大多数导师都是以合约制聘用.

Does the NGO deliver any public services under contract?

NGO是否按合同提供公共服务?

The agreement reached between the husband and wife on the property acquired during the period in which they are under contract of marriage and on the prenuptial property is binding on both parties.

婚后夫妻财产处理协议夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定，对双方具有约束力。

But would it be fair for United to lose you while you are still under contract?

不过如果在你身有合同的情况下，曼联失去了你。这难道公平吗？

He was under contract to a private company.

他已签约去一家私企工作。

Hollywood is a place where they place you under contract instead of under observation.

好莱坞是个重交际轻言论的地方.

I am under contract at Sevilla until 2009 but that is not a problem.

我和塞维利亚的合同要到2009年,但是那不是问题.

The French man had been working for French engineering company SPIE under contract to OMV.

该名工人一直在同OMV签有合同的SPIE公司工作。

Part V analyzes fundamental breach of contract under Contract Law of China.

第五部分，中国合同法根本违约制度评析。

Are you under contract with any source that has rights to stock in your company?

公司是否与任何机构（个人）签署购股权的合同？

Equipment and machenery required to be imported under contract processing, contract assembly and compensation trade;

来料加工、来件装配和补偿贸易所需进口的设备；

She is under contract to a major American computer firm.

她已签约为一家大的美国计算机公司工作。

a study on legal protection of macau consumers' rights and interests under contract of standard terms

合同格式条款下澳门消费者权益法律保护之研究

any player under contract selected by the bobcats will immediately be placed on the bobcats roster.

山猫选入任何在约球员之后，该球员将立即放入山猫的球队阵容中。

Exploration on Cooperation between Production and Teaching of Major in Commerce Trade under Contract-based Fostering Model Taking Zhejiang Vocational College of Commerce as an Example

“非订单式”培养模式下商贸类专业产学合作之探索&以浙江商业职业技术学院为例高职教育产教合作探索

coming to china under contract for supervision over export shipment, import commodity inspection or checked on the completion of a contract;

按约来华监装出口、进口商检或者参加合同验收的；

The sublease without leaser's agreement is an illegal act in essence, so, the rational view that the leasor can rescind the lease contract under this circumstance in the judicial practice in other countries should be adopted.

承租人的自行转租行为在本质上为违法行为，因此，司法实践中亦宜采用他国合理的学说观点，赋予出租人在此情况下解除租赁合同的权利。

The combined contract under the TS decision mode.

TS决策模式下的联合契约。