understatement的例句大全

typical English understatement

典型的英国式低调说法

To call this CD amazingly satisfying is a gross understatement.

称这张CD令人惊叹与满意只是一个保守说法.

‘These figures are a bit disappointing. ’ ‘That's got to be the understatement of the year . ’

“这些数字有点令人失望。” “那一定是本年度最保守的说法了。”

To say the film was bad is an understatement.

说这部影片不好是比较温和的说法.

Describing my feeling, upon seeing it, as thunderstruck would be an understatement.

如果要说我当时的感受, 说是被雷击了都不过分.

The description above is quite an understatement.

上文的评价其实很保守.

To say we were pleased is an understatement (= we were extremely pleased) .

说我们高兴，那是轻描淡写。

Whatever we can look forward to, do not expect understatement.

不管我们期待看到什么, 都别期待保守的表现方式就对了.

Oh come on, you know that's a gross understatement. She's an absolute beauty.

喔,少来了, 不用讲你也知道那是个粗略的保守说法. 她绝对是个大美人.

Then are aposiopesis and clauses lead by interrogative words" what, how or why", replacing taboo words with vague expressions and understatement, metaphor and hyperbole.

然后是说话中断，疑问词什么，怎么及为什么引导的从句，用来代替禁忌语的模糊表达，保守陈述，隐喻及夸张。

ALDA's "improperly intrude" depiction is an understatement.

阿尔达的“不当入侵”的描述是轻描淡写。

The past and contemporary scholars have done a large amount of research work on ellipsis, understatement, hint, transferred epithet, empty category and zero form and their work leaves rich experience for the fulfillment of this thesis.

前辈学者和时贤对省略、隐含、暗示、移位、零形式、空语类等现象都进行了大量的研究，他们的工作为本文作者的研究积累了丰富的经验。

Misidentification is perhaps an understatement here.

误认在这里也许是一种轻描淡写。

Part II lists some frequently used ways of formation of English euphemism, including loanwords, widening or narrowing of meaning, formed by rhetorical application-metaphorical transfer, understatement and rhyming slang, phonetic distortion, semantic shift, and omission.

第二部分阐述了英语委婉语的主要构成方法：包括借用外来语，词义扩大或缩小，隐喻转换，降格陈述，语音畸变，语义转换，借用压韵俚语和省略。

'We both have an interesting 10 days coming up,' said Alex Ferguson with studied understatement.

亚历克斯·弗格森故作轻描淡写地说：“我们都即将迎来愉快的10天。”

Ptolemy is a family to say that they are disfunctional is an understatement.

托勒密家族是一个畸形的家族，这是一个保守的说法。

To say Goop has its detractors would be an understatement.

说有人诋毁Goop算是客气的了。

And probably the understatement of all time would be that I have learned a lot along the way.

一直以来保守的说法是，一路上我学到了很多。

alex ferguson deliberately chose understatement when calling their upcoming 10 days merely interesting.

亚历克斯·弗格森刻意选择了轻描淡写，将即将到来的10天称为仅仅是有趣而已。