until the present的例句大全

this is even more true of the arthurian myths which were not well known (until the present day hollywood retellings) east of germany.

这甚至更忠实于在德国东部并不十分闻名的亚瑟王传说（直到今天，好莱坞还重述这故事）。

this is true of all arthurian myths, which were not well known east of germany until the present-day hollywood retellings.

这是所有亚瑟王神话的实情，直到现在好莱坞的重演为止，也不被东德所知。

i'm afraid that our new pension scheme will have to go into abeyance until the present depression is over.

我们的津贴方案，恐怕要搁置到目前这经济萧条结束之后才能实施。

This tolerance has continued right up until the present day.

这一宽容态度一直延续至今.

This is the first outbreak of XDR TB which, although present in several countries, has until now only caused isolated cases.

尽管XDR TB结核病曾经出现在数个国家，在这之前它只导致了零星的病例。这次还是这种病菌第一次爆发。

At that time he separated the tribe of Levi, to carry the ark of the covenant of the Lord, and to stand before him in the ministry, and to bless in his name until this present day.

那时，上主选拔了肋未支派，叫他们抬上主的约柜，侍立在上主面前事奉他，并奉他的名祝福，直到今日。

Returning from Japan in1988 until now ( 2008), he partakes in solo exhibitions and publishes new books every one to two years to present the fruits of his research.

1988年由日本返国后至今2008年，平均每两年举办一次个展，发表新的研究创作成果。

under the present system you're innocent until proven guilty.

在现行制度下，在被证明有罪之前你是清白的。

the aim of the work is to present a study of the gynaecology in radom until 1947.

的目的是提出一个研究妇科在拉多姆，直到1947年。

under the agreement, russia's fleet will stay in sebastopol until 2042 (its present lease expires in 2017).

根据这个协议，俄罗斯黑海舰队在塞瓦斯托波尔的驻扎期延长至2042年（目前的租约将于2017年到期）。

The president asked the present cabinet to remain caretakers until the new cabinet is formed.

总统要求现任内阁成员继续留任直到下届内阁成立.

Repeated repairs and expansions until 1645 finally brought the palace to its present scale.

反复维修和扩建,直到1645年,才有了宫殿目前的规模.

Until today germanium is the present substance on earth with no exception.

直至今天锗才毫无异议地成为地球上是纯净的物质.

NHS Ayrshire and Arran reported the diagnosis of a lung tumour was delayed until after it was no longer operable, though it was present in an earlier scan.

英国埃尔郡和阿伦岛的NHS体系曾报告说，有位肺部肿瘤患者的诊断做出的太迟，以至于已无法进行手术，而在早期扫描中就已经可以看出了。

She has suffered an anguishing personal loss that resonates powerfully in her desperate present; until this galvanizing assignment, she'd only been going through the motions of her everyday life on Earth.

她曾蒙受失去亲人的痛苦，这种痛苦在她绝望的当下引起了强烈回响；在这次充满刺激的任务之前，她经历的只是地球上的平凡生活。

Plans to present a patent bill to India's parliament have been delayed by the Mumbai terror attacks, possibly until next year.

向印度国会提交一份专利法案的计划已经被孟买恐怖袭击推迟了，很可能推迟到明年。

Hide the present from your mother until her birthday.

在你母亲过生日以前先把礼物藏起来.

Live in the present , dont wait until tomorrow; pick your roses today.

生活不要等待明天, 要摘取今天的玫瑰.

These behaviors present the best images of Confucians and last until nowadays.

四、郑玄以其一生[志学、游学、著述、讲学]为继孔子之后的[儒家身影],至于今日仍然长存.

The present perfect is also used for long actions and situations which started in the past and went on until very recently.

现在完成时也用于长久的行为和状态其始于过去而持续到最近。