wallowing的例句大全

Piglets may be happy wallowing in the mud, but they get a much better start in life if they are nurtured on a warm waterbed.

小猪们总喜欢在泥淖里滚来滚去。但如果把它们养在暖暖的水床里面，将会更加有利于它们今后的成长。

Then suddenly out of the blue, wham it hit me. I fell off the couch onto the floor wallowing in paper... I was really sick now!

突然间，我感到身体一沉，从沙发上摔了下来，倒在文件堆里……这回我真的病倒了！

"To indulge oneself immoderately, as in wallowing in self-pity."

“如果一个人过度放纵自己，就会陷入自怨自哀之中”

"Help! The rascal is wrecking our house! Hurry up! There is gonna be a big hole if you're late. . . " Lackey cried, wallowing on the ground.

“人来呀！强盗在毁咱们的屋子了！快来呀！迟一点可要打出窟窿来了！……”他哭嚷着，在地上团团地打滚。

The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing ( about) in the mud.

孩子们真喜观看河马在泥中打滚。

The already heavily burdened foot soldier also had to help push and pull vehicles and horses wallowing in the muck.

已经负重不堪的徒步士兵还不得不帮助推拉那些陷入泥坑的车辆和马匹。

On the instant those at the table were keyed up and expectant, the servant was smugly pleased, and he was wallowing in mortification.

桌边的人立即来了劲，等着听下文，那仆人也得意扬扬，而他却悔恨得无以复加。

Because the weather was so hot, the pigs were wallowing in the mud trying to cool off.

天气太热了，猪都跑到泥沼里打滚，让自己能凉爽一点。

Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths

我从来没找到过如此好的理由，可以美美地泡个热水澡。

He says he glories in what happened, and that good may be done indirectly; but I wish he would not so wear himself out now he is getting old, and would leave such pigs to their wallowing.'

他说，他的光荣就在发生的这些事情里，说善是在间接中实现的；可是我希望他不要老是这样自找苦吃，他已经渐渐老了，就让那些猪猡在污泥中打滚好了。

For a country that has spent years wallowing in a sense of its own decline, France celebrates Bastille Day today with a renewed swagger.

7月14日，法国作为一个多年沉溺于衰落感的国家，以新的昂扬姿态庆祝国庆日。

as it sprawled wallowing in the quag, clouds of stinging insects rose and buzzed about it in the air.

当它在泥潭里扭动、挣扎的时候，赶起了一群群叮人的飞虫，嘤嘤嗡嗡地在空中盘旋。2.And fouled my feet in quag-water;在泥泞的水中弄脏我的脚。

once we came across a school of hippopotami, which rose, and bellowed dreadfully at us within ten or a dozen fathoms of the boat.

有一次我们遇到一群河马，离我们的船有十至十二码的样子，正一沉一浮地怪叫着朝我们游来，样子十分可怕。2.And wallowing in the water holes and dams, you'll spot the ears and eyes of hippopotami which weigh between 200 and 300kg (441 and 661lbs).你还会看到在池塘和水库中打滚的河马露出的耳朵和眼睛，它们重200到300公斤（441到661磅）。

the selaesori qhoran was a wallowing tub of five hundred tons, with a deep hold, high castles fore and aft, and a single mast between.

SelaesoriQhoran号是一艘500吨级的颠簸的有着深深的船舱和高高的前后船楼的单桅慢船。

it is no longer the dark continent in continual economic free fall, wallowing in debt, poverty and disease.

它也不再是经济像自由落体那样下滑的黑暗大陆，不再沉溺于债务、贫穷和疾病。

"swallowing a ball of hot iron" examines a means of teaching embodied in the koan method of zen buddhism.

“吞热铁球”（SwallowingaBallofHotIron）这一章考察了体现在禅宗公案的教导手段之一。

the less time you spend wallowing in your loss and the faster you get back up on the horse, the more quickly you can resume your ascent to the zenith.

你在沉浸于失败的沮丧中越少，你越是快地重新步入正轨，然后更迅速地奔向人生的辉煌。

But Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the highway.

撒下20:12亚玛撒在道路上辊在自己的血里.

Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths.

我从来没找到过如此好的理由，可以美美地泡个热水澡。

hippos wallowing in the river

在河里打滚的河马