At the same time heavier taxes and more regulation are beginning to weigh on firms.
同时,高赋税和繁多的规则开始渐渐对企业产生压力。
来源:互联网摘选Eg. cutting back fiscal support will weigh on a recovery that has started quite slowly.
减少财政支持会使得刚刚缓慢起步的经济复苏背上沉重负担。
来源:互联网摘选Higher mortgage interest rates coupled the escalating home prices have begun to weigh on sales.
抵押贷款利率上升以及房价上涨开始影响销量。
来源:互联网摘选That was among the economic headwinds that began to weigh on U. S. shares during the quarter.
这正是第二季度美国股市开始遭遇的顶头风之一。
来源:互联网摘选Rising defaults could weigh on earnings for longer than expected.
不断上升的违约率对公司收益的负面影响可能要比人们预期的时间更长。
来源:互联网摘选Investors said the mountain of maturing debt would increasingly weigh on the cost of bank bonds.
投资者表示,即将到期债务堆积如山,将不断加大银行债券的成本。
来源:互联网摘选Economists, however, say some issues still weigh on the country's efforts to sustain growth.
不过,一些经济学家表示,中国要保持可持续增长,仍然有一些问题需要解决。
来源:互联网摘选Stifling debt loads, for instance, continue to weigh on countries around the world.
例如,沉重的债务负担继续困扰着全球多个国家。
来源:互联网摘选紧缩的信贷环境、收缩的房屋市场和上升的能源价格将令未来数个季度的经济增长受压。
来源:互联网摘选如果能把该技术从实验室的演示品转变为商品,将令汽车只充一次电就能从伦敦驶到爱丁堡(约合648公里——译者注),所用电池的成本和重量却只有今日电动汽车所用锂离子电池的五分之一。
来源:互联网摘选美元的进一步走强和对政策正常化的持续担忧可能对商品市场的前景形成压力。
来源:互联网摘选英语网 · 双语新闻
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯