what with的例句大全

What with one thing and another, it was fairly late in the day when we returned to Shrewsbury.

由于这事那事，那天我们返回什鲁斯伯里时已经很晚了。

Still, that's probably a good thing, what with that little game known as GTA coming out this year

不过，这也许是一件好事，有什么与小游戏称为大多伦多走出来，今年

We've got so many services here, what with the gas cookers and washing-up machines.

我们要在这儿装这么多东西，煤气灶和洗涤机放在哪里呢？

What with the storm and the rock-throwing rednecks, our fly drive holiday wasn't going that well.

遇上暴风雨，被乡巴佬扔石头，我们的旅行假日并不顺利。

William: I did indeed but it was quite full-on, what with all the walking and cycling and beer drinking.

过得还不错，散步、骑脚踏车、喝酒什么的，但是就是行程有些紧紧。

What with cold and hunger, I came over faint.

我是又冷又饿，一阵儿发晕！

You'd think warlocks and paladins would hate each other what with demons and holy magic not getting along.

你也许认为术士和骑士相互憎恨因为他们分别使用恶魔法术和神圣魔法，因此他们不可能在一起。

I always feel so out of place, what with all this tale about computers and such.

所有关于电脑以及诸如此类东西的谈论总让我觉得格格不入。

The Gardiners staid a week at Longbourn; and what with the Philipses, the Lucases, and the officers, there was not a day without its engagement.

嘉丁纳夫妇在浪搏恩待了一个星期，没有哪一天不赴宴会，有时候在腓力普府上，有时候在卢卡斯府上，有时候又在军官那儿。

What with teleconferencing, Skype, and global conference calls, technology has wrought a sea change in the way people hold meetings.

电话会议、Skype在线视频通话以及全球视频会议等技术不断涌现，极大地改变了人们举行会议的方式。

A touch on the chest silenced me: I am stout, and soon put out of breath; and, what with that and the rage, I staggered dizzily back, and felt ready to suffocate, or to burst a blood vessel.

他当胸一拳使我住嘴了：我很胖，一下子就喘不过气来：加上那一击和愤怒，我昏沉沉地蹒跚倒退，觉得就要闷死，或者血管爆裂。

Maybe they are tired, what with all the sleep they're losing staying up night after night

也许他们是太累了，考虑到他们成宿成宿地熬夜。

"Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them," he says.

“一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、何时发表以及谁能如何处置这些数据的预期有一个明确的认识，”他说道。

What with the weather and the heavy load on board the ship was late in getting to port.

由于天气不好，加上负载过重，船抵港迟了。

She lives very far away, and what with transport problems, she seldom comes.

她住处离这里远，加上交通不便，所以很少来。

I completely forgot her birthday, what with one thing and another.

因为忙得不可开交，我把她的生日忘得一干二净。

What with all this work and so little sleep at night, I don't think I can goon much longer.

有这大一大堆工作要做，夜里睡得又少，我看我是撑不了多久啦。

Skiing is already a sport for the wealthy, what with the equipment and lift passes likely to run you a pretty penny.

滑雪已经成为一项富人的运动，因为滑雪装备和吊椅都要花很大一笔钱。

Singapore does not get a lot of buzz in terms of fashion and style what with all the attention bestowed on China.

在时尚和风格方面，新加坡并未如中国一样引发众多议论。

What with the wedding celebration going on in the hotel, I definitely didn't get enough rest, and that left me disorientated, so I underperformed.

婚礼是在酒店进行的，我肯定没有得到充足的休息，这让我迷失了方向，所以我表现不佳。