whether or的例句大全

Whether or not you believe om God, much of the above still applies.

不管你信不信上帝，上面所说的大部分依然是真理。

First dates can be a nerve-wracking experience, filled with unease and uncertainty over whether or not the other person is interested.

初次约会是一件非常伤脑筋的经历，对方是否对自己感兴趣，你对此充满了不安与不确定。

You can specify whether or not the event bubbles up towards the root if the target element doesn't handle it.

可以指定在目标元素不处理的情况下是否让事件冒泡返回到根。

To prove whether or not the fissile spiral type artificial femoral head replacement conforms to biomechanics principles.

目的：论证分体螺旋式人工股骨头置换的合理性。

Parties to the present Protocol whether or not Members of the Organization shall be entitled to participate in the proceedings of the appropriate body.

本议定书的缔约国，不论其是否为本组织的会员国，均有权参加该适当机构的会议。

A social pattern whether or not should exist, it depends on mode of production in the social, not on somebody's subjective will.

一个社会形态是否应当存在，不取决于人们的主观意志，而取决于这个社会的生产方式。

The jury is out on whether or not this is true

这是否属实仍未得出定论。

Chain, link, whether or not articulated, of coper ( excl. imitation jewellery)

铜制扁节链，不论是否铰接（不包括人造珠宝）

Moreover, it was found that the contents of La, Ce, Th, U in all of tea samples well correlate with each other, and a method was proposed to evaluate whether or not tea was polluted by lead originated from human activities.

另外，还发现茶叶中La，Ce，Th，U含量之间有很强的线性相关性，并提出了一种判别茶叶是否受到人为Pb污染的方法。

This is the moment of truth as to whether or not Japan will remain a global power.

这是一个关乎日本是否会保持全球强国地位的关键时刻。

Whether or not it was that, it was certainly a test of his mastery of political theatrics, his sure-footedness, and his willingness to take a calculated risk.

不管是否真如沃尔夫所言，这次行程肯定是对他政治展现能力、稳定度和应对风险意志的考验。

The author thinks the judgment for tax transferring lies in whether or not the after-tax prices change and the extent of the change while the factors affecting the ultimate tax bearing decide the extent to which the taxpayers realize the value of their goods and services.

判断税负转嫁的标准只能是国家征税后纳税人提供的商品的价格是否变动及变动的幅度，而影响税负归宿的决定因素则是纳税人所提供的商品和劳务的价值实现程度。

When the template in the process of sliding, reinforced should check whether or not linked to the template.

当模板在滑升过程中，钢筋工应检查钢筋是否挂模板。

There were no historical records on whether or not Wu Zhu coins were cast and circulated during the Cao Wei period.

曹魏时期是否铸行过五铢钱，史载简略，学术界看法不一。

It really boils down to your training goals and whether or not you want to invest money in a test.

选择取决于您的训练目的和是否打算花钱测试。

That means that whether or not two thymine bases are damaged depends on the position of the DNA during the extremely brief time required for it to absorb UV light.

这就意味者无论两个胸腺嘧啶是否受到损伤都要依赖于在吸收紫外线极端短的时间内DNA的位置。

Whether or not to achieve the catch-up goal is related to technological paradigm of long wave, the operational phase, and the strategy of backward country.

赶超目标能否实现，与周期运行的技术范式、运行阶段以及后进国的策略密切相关。

And we test and probe and verify to see whether or not that investigation is thorough and independent.

我们对结果进行检测并查证其调查是否彻底和具有独立性。

Whether or not sinking platform rope can be used as guide rope in shaft sinking is an issue that is being argued and worth to be discussed.

立井施工吊盘绳是否能兼稳绳，是目前尚有争议、值得探讨的一个问题。

But whether or not this version has a new ending, there is no question about one thing: the book's foreboding is recaptured here in full.

但是不管影片是否有一个全新的结局，可以肯定的是：原著中的不祥预兆将会再次袭来，直至影片结束。