Being beaten by a newcomer has really taken the wind out of his sails.
被一个新来的人胜过,他觉得很窝囊.
来源:《简明英汉词典》Whether he can take the wind out of the bubbling McKinley's sails remains to be seen.
在那位滔滔不绝的麦克金利面前他能否占上风,我们还要拭目以待.
来源:互联网摘选The reprimand from my supervisor sure took the wind out of my sails.
上司的申斥确实使我无言以对.(注:含有认为上司是先发制人或居高临下之意. )
来源:网络文摘精选Dick took the wind out of Bob's sails by showing him where he was wrong.
迪克指出鲍伯的错误,使后者很难堪.
来源:《现代汉英综合大词典》You all right? It looks like somebody knocked the wind out of you.
你没事吧?看你一脸垂头丧气的。
来源:provided by jukuuHe thought he was better than God but being fired sure took the wind out of his sails.
他认为他比神还要万能,但被革职的确使他失去了自信。
来源:互联网摘选我告诉你,孩子,这件事情让我真的让我不知所措,使我夜不能眠,真的这样。
来源:provided by jukuu但是检方传唤证人作证,在谋杀发生前不久还见到他在现场。
来源:互联网摘选“以退为进”把风从客户的帆船上撤走,使得谈判有可能以双方都能接受的方式继续进行。
来源:互联网摘选
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 高考英语

英语网 · 高考英语

英语网 · 初中英语作文
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 英语口语