without day的例句大全

But one day Fred took the helm over to the Isle of Wight, helped by a favourable wind, and all went well except that on the way back they bumped into a buoy and Alan said, without thinking, 'I really ought to be a bit more careful with buoys.'

不过有一天，弗雷德借着一阵好风，将船驶到了怀特岛，一路上非常顺利，除了在回来的路上撞到了浮标。图灵随口说了一句“我果然应该对浮标多加注意”，

The first of April is a special day, on which practical jokes may be played without punishment.

四月一日是一个特殊的日子，在那一天，你可以恶作剧而不被惩罚。

On my first day in office, I prohibited without exception or equivocation the use of torture by the United States of America.

在我就任总统的第一天，我宣布美国毫无例外、坚定不移地禁止酷刑。

Every hour of his day was carefully planned so as to make the optimum use of time without leaving time for unproductive frivolity.

他一天中的每小时都被安排的妥妥当当，这样才能充分的利用时间。

The Gardiners staid a week at Longbourn; and what with the Philipses, the Lucases, and the officers, there was not a day without its engagement.

嘉丁纳夫妇在浪搏恩待了一个星期，没有哪一天不赴宴会，有时候在腓力普府上，有时候在卢卡斯府上，有时候又在军官那儿。

When I was a boy, Tyrion replied, my wet nurse told me that one day, if men were good, the gods would give the world a summer without ending.

而我小时候呢，提利昂应道，我奶妈告诉我，倘若有朝一日，人们都能和睦相处，知礼向善，那么诸神便会让盛夏永无止尽。

A whole day's tete-a Tete between two women can never end without a quarrel.

两个女人成天在一块儿谈心，到头来没有不吵架的。

The next day she went to school without breakfast.

第二天，她没吃早饭就上学了。

IF you are not so as to dine to-day with Louisa and me, we shall be in danger of hating each other for the rest of our lives, for a whole day's te^ te-a'-te^ te between two women can never end without a quarrel.

要是你不肯发发慈悲，今天光临舍下跟露薏莎和我一同吃饭，我和她两个人就要结下终生的怨仇了。两个女人成天在一块儿谈心，到头来没有不吵架的。

My dear Friend, IF you are not so compassionate as to dine today with Louisa and me, we shall be in danger of hating each other for the rest of our lives, for a whole day's t ê te-a-t ê te between two women can never end without a quarrel.

我亲爱的的朋友，——要是你不肯发发慈悲，今天光临舍下跟露薏莎和我一同吃饭，我和她两个人就要结下终生的怨仇了。两个女人成天在一块儿谈心，到头来没有不吵架的。

And in the second day thou shalt offer a he goat without blemish for sin: and they shall expiate the altar, as they expiated it with the calf.

第二天要献一只无瑕的小公山羊为赎罪祭，如献公牛犊所行的一样，为祭坛取洁。

Tests have proved that you can breathe fresh air day and night without its doing any harm to the body.

测验证实了你能日夜呼吸新鲜的空气而且它不伤害你的身体。

If you're able-bodied, taking the stairs is a simple and effective way to burn calories without throwing a wrench in your day.

如果你的身体条件允许的话，爬楼梯将会是一种简便有效的燃烧卡路里的方式，并且这样还不会对你一天的工作造成影响。

Barely a day goes by without news on China shopping abroad. A South African gold miner here; Angolan oil assets there.

几乎每一天都有中国在海外投资的消息：今天是南非的金矿，明天又是安哥拉的石油资产。

10 day later, loaded exercise of bicycle ergometer was conducted without add-oxygen-breath-instrument for 10 minutes, two tests of mental ability that mentioned above were repeated.

10d后，不使用增氧呼吸器进行自行车功量仪负荷运动，运动10min后，重复上述两项心理能力测验。

Neutrophil and platelet were engrafted at 11th and 12th day without severe complications following the conditioning of TBI and CY.

在TBI+CY预处理后，中性粒细胞、血小板分别在第11、12天植入，无严重并发症。

But legalities aside, your larger dilemma is how to do the right thing without letting your helpfulness eat up every spare minute of your day.

撇开法律规定不谈，你最大的难题在于，既要做出正确的选择，又要保证不被这些事情占据你全部的业余时间。

Hardly a day goes by without a visit from someone.

几乎每天都有人来。

It was a dreary day, cold and without sunshine.

那一天天气阴郁，既冷又没有阳光。

I still manage to get up and go to work every day, but everything seems so meaningless without you here.

我每天仍会想办法起床、上班，但你不在这里，一切似乎都毫无意义。