lobbies

Legislators are easily seduced by booms and lobbies.

委员很容易的就被繁荣和游说所蛊惑.

I enter and leave public parks, libraries, the lobbies of skyscrapers, and movie houses. I stay in no place for very long.

我会进出于公园、图书馆、摩天大楼和电影院，我也可以在不知名的什么地方呆上很久。

But they deal with well-heeled lobbies every day.

但是他们每天都要与这些穿着考究的游说人员打交道.

The municipal government has banned smoking twice before-in 1996 and before the 2008 Olympic Games-and each time the ban was widely ignored, with smoke continuing to waft through hotel lobbies, public lavatories and gym locker rooms.

北京市政府曾经两次发布禁烟令——分别是在1996年和2008年奥运会之前——每一次都被人们普遍无视，在酒店大堂、公共卫生间和健身房的更衣室，仍然烟雾弥漫。

Theatre lobbies were filled with a vociferous crowd during the intermission.

剧场大厅放映间隙,人群中发出喧闹的嘈杂声.

Business lobbies admit they have no idea who their members will vote for.

游说集团的人也表示他们也不清楚其客户会最终投谁.

Presents the heat transfer calculation method of floor panel heating/ cooling system and its application in lobbies of Wukesong Gymnasium.

介绍了地板辐射供暖供冷系统的传热计算方法及其在五棵松体育馆观众休息厅中的应用。

Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington

农业利益集团是华盛顿最具影响力的游说团体之一。

Why might consumer interest groups Canberra be less effective than producer lobbies?

为什么堪培拉(澳大利亚首都)的消费人群比制片团体实际还少?

The changes would have to be approved or rejected as a whole by Congress, making it hard for narrow-interest lobbies to bend lawmakers to their will.

这些改革会作为一个整体被委员会批准或否决，这就使代表个别人利益的说客很难让立法者屈从自己的意志了。

that bucket shop had branches all over the city, in hotel lobbies, and in near-by towns.

这家投机交易所在全市各处都有分店，有些设在旅馆的大厅，有些设在临近的市镇。

And lobbies that greet you with spectacular architecture and dramatic vistas.

长廊用它雄伟壮观的建筑,令人惊叹的远景迎接着你.

Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.

农业利益集团是华盛顿最具影响力的游说团体之一。

A large number of lobbies are looking into this topic.

许多的游说团体正在注意著这个议题.

vociferous Theatre lobbies were filled with a vociferous crowd during the intermission.

adj.嘈杂的，喧哗的电影院的走廊上在中场休息时，挤满了喧闹的人群。

Curved canopies float above elevator lobbies, reception, and the stair.

弧形天篷飘浮在电梯大厅 、 接待区和楼梯的上方.

Attendees on their way to sessions crowded the lobbies of the Moscone Center during the meeting.

在会议期间,茅斯考恩中心的大厅挤满了赶往会场的与会者.

Though this notion is wildly popular with the political left, conservatives and business lobbies loathe it.

尽管这一理念在左翼政治势力那里备受青睐, 保守势力及商业游说组织却对它深恶痛绝.

The lobbies and public areas of the hotels echo with the sounds of the Persian language.

旅馆的走道大厅到处回荡着伊朗人所说的波斯语.

But Fox soon canned the story under pressure for pro-Israeli lobbies.

但是福克斯顶着亲以色列院外游说集团的压力很快制作了这一报道.

Although my right honourable friend the Leader of the Opposition and I will walk into different division lobbies tonight, I am proud to speak from the same Despatch Box as him.

虽然今晚，我和我尊敬的朋友——反对党领袖将步入不同的投票厅，但我依然很骄傲可以与他站在同一边讲台上演讲。

Several of the destroyed works had been displayed in the Twin Towers public lobbies and plazas.

有一些受毁的艺术品在双子城的大厅和广场进行了展览。

In the west, regulations have been calibrated and recalibrated over the years after struggles between consumer advocates and business lobbies.

在西方，经过消费者利益维权者和企业游说团体的长期斗争，规章制度经受了校准与再校准。

The Business Roundtable, which lobbies for corporate America, urged both parties to support the legislation.

代表美国企业游说的商业圆桌会议（Business Roundtable）敦促两党支持该法案。