local court

The length of service of the court staff at the local court of Chongqing city was quite short. Each year the number of people taking office and resigning was large, so personnal mobility was frequent.

法院职员在重庆地方法院的工作年限大多数较短，每年到职离职人数较多，人员流动性大。

The local court has referred the case to the high court.

地方法院把此案提交给高等法院审理。

That local court was original court, which governed Chongqing city and Ba County, disposing of cases of first instance civil and criminal and non-litigation unless the law provided otherwise.

重庆地方法院为初审法院，管辖重庆市和巴县两地，主管除法律特别规定外的第一审民刑案件和非诉事件。

LONDON-The ride-hailing startup company Uber won a major victory in Germany on Tuesday after a local court overturned a nationwide ban that had barred the company from operating its popular car-sharing service.

伦敦——叫车软件初创公司Uber周二在德国赢得一场关键胜利，此前一项全德范围内禁用该公司热门的拼车服务的禁令，被一家地方法院推翻。

He began a suit in a local court.

他在本地法院起诉.

The association said Hebei-based Sanlu Group, which filed a bankruptcy petition to a local court last week with a debt of1.1 billion yuan, was among the22 companies providing compensation.

该协会表示，负债11亿元的河北三鹿集团上周向当地法院提出破产申请。三鹿也在22家提供赔偿金的企业之列。

next fazlullah began holding a shura, a kind of local court.

法兹鲁拉的下一步是成立舒拉，一种地方性的法庭。舒拉立即受到民众的欢迎。

The higher people's court may review decisions of the local court.

高级人民法院可以复查地方法院的判决.

Mr Ching said normal practice was for those who refused to honour contracts to have their vessels arrested – put under the control of a local court during a port call.

Ching表示，对那些拒绝履行合同的人，正常做法是请求法庭扣押他们的船舶，即在这些船舶靠港期间将它们置于当地法庭的控制之下。

The mother petitioned a local court to annul the marriage, but was denied on the technical ground that she is not the "legal guardian" of the child.

为了取消这场婚姻，女孩的母亲到当地法庭申诉，却遭到了法庭所谓不是女孩“法定监护人”法律原因驳回。

Peng tried to be a good Samaritan by accompanying her to the hospital, but his deed was viewed as an admission of guilt by a local court.

Peng做了好人，陪着她上医院，但是他的行为被地方法院视为对其罪行的供认。

LONDON& The ride-hailing startup company Uber won a major victory in Germany on Tuesday after a local court overturned a nationwide ban that had barred the company from operating its popular car-sharing service.

伦敦&叫车软件初创公司Uber周二在德国赢得一场关键胜利，此前一项全德范围内禁用该公司热门的拼车服务的禁令，被一家地方法院推翻。

The local court decided to refer the case to the high court.

地方法院决定把这案件提交高级法院处理。

In that period, judicial organs of Chongqing included judicial yuan, Supreme Court and other central organs, also consisted of the two local judicial organs of the first division of superior court of Sichuan and local court of Chongqing.

陪都时期在重庆的司法机关包括司法院、最高法院等中央机关，以及四川高等法院第一分院和重庆地方法院两个地方性司法机关。

The Local Court has referred the whole case to the High Court.

地方法院将整个案子提交高级法院处理。