local currency

To keep the renminbi stable, the People's Bank of China buys nearly all the incoming foreign currency, invests it, and then tries to sterilise the monetary impact in China by issuing local currency bills to take the funds out of circulation.

为保持人民币稳定，中国人民银行（PBoC）买入几乎所有流入中国的外汇，对其进行投资，然后通过发行本币票据，试图从流通系统中吸走这些现金，以冲销这些外汇对中国的货币影响。

Local currency bank credit has risen 164 per cent this year.

今年,以本币计价的银行信贷增幅为164%.

I am sure you will need some cash in local currency.

我相信你会需要一些当地货币的现金.

You pay for the car by banker's draft in the local currency.

以本币银行汇票支付车款。

I want to exchange some american dollars into local currency.

我想把一些美元兑换成当地货币.

The demand for foreign currency depreciates the real value of local currencies.

对外汇的需求致使本币的实际价值下跌。

Morgan Stanley calculates the Chinese export contraction, measured in local currency, is around 10 per cent.

根据摩根士丹利（morgan stanley）的计算，中国出口跌幅按本币衡量为大约10%。

In local-currency terms, the return was merely 4.3 %.

而按照本币计算, 这一回报率仅为4.3%.

Excessive demand for foreign exchange means that a large number of local currency were converted into foreign exchange, that is, a large number of domestic capital flight.

外汇需求过多意味着本币被大量地转换成外汇，也就是国内资本大量外逃。

In addition, the local currency clearing operations for commercial banks to bring good economic benefits.

此外, 本币结算业务也为商业银行带来了良好的经济效益.

You can change your sterling into the local currency at the airport.

你可以在机场把你的英镑兑换成当地的货币.

France and French Guiana as the local currency is the euro.

与法国本土相同法属圭亚那的货币是欧元.

The demand for foreign currency depreciates the real value of local currencies

对外汇的需求致使本币的实际价值下跌。

The tourist changed a traveler's cheque into local currency.

这名游客把旅行支票兑换成当地货币.

You would then need to pay one half the total invoice in local currency.

这样您需要以当地货币付总发票金额的一半.

South Korea posted the strongest net inflows of$ 29bn for the period, driven by a shift into local currency money market funds.

当季韩国资金净流入最为强劲，达290亿美元，资金转移至本币市场基金起到了推动作用。

From the point of view of the relationship between the transaction currency and the market location, offshore finance can be divided into local currency offshore financial and foreign currency offshore financial.

从交易货币与市场所在地之间的关系角度来看，离岸金融可以分为本币离岸金融和外币离岸金融。

The signing of local currency swap agreements with Hungary and Albania has made financing and trade settlement easier for the companies of the two sides.

中国已同匈牙利、阿尔巴尼亚等国签署了本币互换协议，为彼此企业融资和结算提供了更多便利。

In indirect quotation, the rate is expressed in units of foreign currency to local currency prices.

在间接标价法下, 汇率是以外国货币来表示的单位本国货币的价格.

The purchasing power of the local currency has halved.

当地货币的购买力减弱了一半。

All prices are in local currency Hong Kong Dollar ( HKD ).

所有价格会以本地货币港元计算.

Many countries charge departure tax in US dollars rather than local currency.

许多国家以美元而不是本国货币收取机场税。

Over the past 20 years, by contrast, the return was 7.8 % in dollar terms local-currency terms.

相比之下, 过去20年该指数按美元计算的年回报率为7.8%, 按本币计算的回报率为7.1%.

We will give you the change in local currency if that is all right.

我们将给你本国货币的兑换，如果可以的话。

At root, FX reserves exist to avert currency crises: when devaluation spirals out of control, dollars can be deployed to buy up the local currency.

从根本上说，外汇储备的作用在于避免货币危机：当贬值趋势失控，就可以调用美元来够买本币。

David Rolley, co-head of the global fixed-income group at money manager Loomis Sayles, says local currency bonds offer more opportunity than those denominated in U.S. dollars, though investors should expect more volatile price swings.'

资产管理公司Loomis Sayles的全球固定收益联席经理戴维•罗利（David Rolley）说，以当地货币计价的新兴市场债券有更大的投资机会，当然，其价格波动性可能也更大。

We have enough local currency to exchange some money for you.

我有足够的当地钱,可以给您换一些.

The government limits foreign investment in local-currency securities to $ 10 billion.

政府限制国外投资在地方货币证券到$10十亿.

The government this year abandoned the local currency, which had been left worthless after years of hyperinflation, in favor of hard currencies.

津巴布韦政府今年放弃了当地货币，而支持使用硬通货，因为经过多年的恶性通货膨胀，这种货币已经毫无价值。

You'll need some cash in local currency but you can also use your credit card.

你将需要一些当地的货币现金，但也可使用信用卡。