lock-ups

But even if the price is right when lock-ups expire, foreign chief executives with an eye on the longer haul may opt to sit tight.

但即便当锁定期结束时价格合适，着眼于更长远目标的外资银行首席执行官也可能选择按兵不动。

Other reforms also look good on paper, such as a stricter separation of institutional and retail channels to strip out speculative bids, and a loosening of lock-ups for certain tranches.

其它改革在纸面上看起来也不错，比如更严格地隔离机构与零售渠道，以排除投机性申购，还有放松针对某些股票的禁售期。

It's useful for recovering from server lock-ups, BSODs, virus infections, and unexpected power outages.

对于服务器锁定、BSOD、病毒感染和意外断电，它对恢复过程非常有用。

DSP Based Design of Phase Lock Loop for Digital UPS

基于DSP的数字化UPS锁相设计

In addition to choosing green-tea-infused sunblocks and lotions, drinking 3 cups of green tea daily and regularly including turmeric in your cooking may provide protection, says integrative physician David Rakel of the University of Wisconsin's School of Medicine and Public Health.

威斯康辛大学医学与公共卫生学院的综合医师David Rakel说，选择含有绿茶成分的防晒霜和乳液，每天喝三杯绿茶，做饭时加入姜黄粉末，都可以为你提供防晒保护。

They wanted to isolate those lock-ups so that-at worst-they would only affect an individual user, and not be able to impact the health of the overall system in any way.

他们希望隔离这些锁定，这样即使在最坏的情况下，也只会影响到单个用户，而不会对整个系统的健康有任何影响。

The little girls had locked themselves in upstairs because Mack had been mean to them.

小姑娘们把自己锁在楼上，因为麦克对她们很刻薄。

In the postgame locker room, Bryant was still upset.

赛后在更衣室里, 科比仍然很郁闷.

The expiry of lock-ups means that the tradable market capitalisation of A-shares was 82 per cent of the total in August, up from 30 per cent just three years before.

而禁售期届满意味着，8月份A股的流通股已占总市值的82%，比三年前的30%大为提高。

In extreme cases, this type of attack can cause hangs, lock-ups, reboots, blue screens, and other mischief.

在比较严重的情况下，这种攻击会造成挂起、锁定、重启和蓝屏等。

All these cities were fortified with many groups of blockhouses, and some had high, thick city walls; also, they all had auxiliary defence works, including multiple lines of trenches, barbed-wire entanglements and abatis.

这些城市，都有大量的碉堡群或兼有高大的城墙，并设有多层外壕、铁丝网、鹿砦等副防御设备。

In addition, the electron wind force will also enhance the mobility of dislocation groups, that are blocked at the sites of depositional particles, leading to the accruement of dislocations and increases the density of intragranular dislocations.

另外电子风力也会促进被阻塞在沉淀相粒子处的位错团的移动，从而促进了晶内位错的增殖，提高了位错密度。

Some funds have rolling lock-ups of investor capital of as much as two years or more, but still collect incentive fees annually.

一些基金对投资者资金设定了两年或是更长的滚动性锁定期，但仍每年收取激励费。

Yi's got more upside as a scorer , and probably projects better as a shot-blocker, too.

作为投手, 易建联更喜欢外线投篮, 封盖也更好.

Most public aid groups work around-the-clock seven days a week.

大多数公众安全部门全日制、时制工作.

He says that, unlike several peers, the company resisted the temptation to impose so called gates or lock-ups preventing investors from pulling money out.

他表示，与数家同行不同，该公司拒绝了为防止投资者撤资而设置所谓“门槛”或锁定期的诱惑。

The ice blocks up the river, making the upstream water unable to flow.

冰把河道堵住了, 上游的水流不下来.

An upside down clock's minute hand and hand point to the down, what time is it?

一个上端朝下的时钟的分针与时针指向下方, 那么是几点?

However, unexpected reboots and system lock-ups can result in significant corruption of recently-modified data.

然而，意外的重新引导和系统锁定可能会导致最近修改数据的明显毁坏。

I walked upstairs and unlocked my front door.

我走上楼去，打开前门的锁。

Private equity has the advantage of roughly 10-year lock-ups.

私人股本享有10年左右股权禁售期的优势。

Methods 30 healthy male adult rabbits were divided into 5 groups in randomized block design: ① Saline group ( control group);

方法选择健康雄性成年兔30只，按配伍组设计原则分成5组：①生理盐水组（对照组）；

Score about arrhythmia in both groups restored to normal 60 minutes after reperfusion, only I ° atrial ventricular block in one case and recovered after that.

两组于再灌注期60分钟后心律失常评分基本恢复，只有1例出现Ⅰ度AVB，约1分钟后恢复正常。

The expiry of post-IPO lock-ups has meant that the proportion of technically tradable shares has risen to more than 50 per cent.

IPO后锁定期的到期，意味着技术上可流通的股票如今已增至50%以上。

The other Western banks typically face lock-ups that expire in 2008-2010, although these may be circumventable with a little imagination.

其它西方银行通常面临股权禁售期，大体在2008年至2010年到期，不过，运用一点想像力，即可绕开这些禁售规定。