long parted

It includes the highest glimpses of mortal gladness : reunion, reconciliations , the bliss of lovers long parted.

这包含对极大乐趣的显露,重聚, 和解, 久别重逢的恋人的狂喜.

It includes the highest glimpses of mortal gladness: reunions , reconciliations, the bliss of lovers long parted.

它包含着人间至乐的最高闪现: 重聚,和解, 久别的恋人们的极大喜悦.

He gave the long parted friend the glad hand.

见到了分别已久的老朋友，他热情握手。

China's present-day legislative and judicial practice has long parted from this traditional written law theory.

我国的立法及司法实践也早已告别这种传统成文法理论。

ultimate segments ovate or long-ovate, irregularly parted or lobed, sharply serrate with setaceous teeth, base cuneate or truncate.

卵形的末回裂片或长卵形，不规则深裂或浅裂，锐有锯齿具齿，基部楔形或截形。