long-cherished

The long-cherished wish of Chinese is pursuing high and higher-yielding of rice.

追求水稻高产再高产一直是中国人的夙愿。

I believe our long-cherished dream will be fulfilled in a perfect way!

我相信我们长期以来的梦想将会实现，在一个完美的方法！

Today we reconsecrate our country to long-cherished ideals in a suddenly changed civilization.

今天，我们在突然发生变化的文明世界上、再一次把我们的国家奉献给珍视已久的理想。

The long-cherished dream of conquering the Huanghe River will become a reality.

征服黄河的梦想将会成为现实.

His long-cherished wish has come true.

他的夙愿实现了。

The long-cherished hope is hard to realize.

夙愿难偿.

I did not have been to Mcdonald's before, to return his long-cherished wish I take him.

我以前没有去过麦当劳，为了还他夙愿我带他去了。

His long-cherished wish came true at last-he entered college.

他终于考上了大学,实现了自己的夙愿.

Working in your company has been my long-cherished wish since I was a university student.

我读大学的时候就一直希望能到贵公司工作。

Establish a philosophy being similar to science is a long-cherished wish of many philosophers'. The last part appears as a reflection.

建立一种类似于科学的哲学是很多哲学家的一种夙愿。文章最后一部分是作为反思而出现的。

They have a long-cherished dream of making big money overnight.

他们一直有一夜爆富的梦想。

After all, nobody likes losing their long-cherished compass, when the landscape around them looks scary; risk is a four-letter word.

毕竟，在周围环境看起来让人提心吊胆的时候，没有人愿意失去长期信任的罗盘；风险是一个让人避之不及、讳莫如深的话题。

Aesthetic spirit is the ultimate end of scientific spirit and moral spirit. It is the truest, purest, most virtuous, free, and liberal spirit compass and human's long-cherished spirit pursuit.

审美精神是科学精神与道德精神的最终旨归，是一种至真至善至美、自由解放的精神境界，是人类梦寐以求的精神追求。

Despite continuous setbacks, he did not change his long-cherished ambition, and stuck to his faith.

他虽屡次受挫，但宿志不改，始终坚持自己的信仰。

RUSSIAN music download website stands in the way of the country's long-cherished ambition of joining the body that governs world trade, it emerged yesterday.

昨天爆发的一家俄罗斯音乐下载网站风波，打击了俄长期渴望加入世界贸易组织（WTO）的雄心。

He finally realized his long-cherished dream.

他梦寐以求的愿望终于实现了.

It was my long-cherished desire to meet my own father.

见我亲生父亲一面，是我长久以来的心愿。

Go back to come my long-cherished wish.

归去归去来兮我夙愿。

Dragon Castle Peak The final long-cherished wish is to Long Yangcheng embankment slope protection, eternal Long Yang Road people safe.

龙青山最后的夙愿是为龙阳城筑堤护坡，永保龙阳百姓平安。

Will help them realize their long-cherished aspirations.

能帮助他们实现这一期待已久的愿望。

The pursuit of justice is always diligently striving after the long-cherished wish of Western thinkers.

对于正义的追求始终是中西方思想家孜孜以求的夙愿。

I am living on the earth, and my long-cherished wish must be realized.

我活着，我的深怀已久的夙愿是一定要实现的。

We must choose a development strategy that fits our country's situation if we want to carry out the long-cherished wish.

争先战略并不适合我国的发展，这是历史的教训。

He has been accepted as an undergraduate student, and has finally realized his long-cherished dream!

他考上了研究生, 总算是夙志得偿了!

The journey fulfilled a long-cherished dream.

这次旅行实现了长期的梦想。

Practical education, denoting nurturing and educatingthrough practice, has been a long-cherished tradition of Tsinghua University.

通过实践教育全面育人, 是清华大学在 长期 办学过程中逐渐形成的一条优良传统.

Long-cherished beliefs in balanced budgets have been abandoned.

对平衡预算的长期信念遭到抛弃。

It is his long-cherished ambition to become a pilot.

当个飞行员是他梦寐以求的 素志.

Despite continuous setbacks, he didn't change his long-cherished ambition , and stuck to his faith.

赶车走远路, 你应该给牲口换一条新的套绳.

I know it is your long-cherished wish to have a company of your own and you have finally made it come true.

我知道您一直以来的心愿就是拥有一家自己的公司，现在您的梦想终于成真了。