long-drawn-out

There followed a long-drawn-out legal tussle over the compensation to be paid to the bereaved families.

接踵而来的是一场为受难家属偿付抚恤金的 旷日持久 的法律纠纷.

The long drawn out war in South Africa did much to discredit imperial adventuring.

南非连年不断的战事使帝国的冒险计划蒙羞.

It was a long drawn out meeting because everybody tried to talk at once.

那真是一个漫长的会议,因为人人都要发言.

Einstein licked his wounds after his long drawn out battle with Bohr about the uncertainty principle.

爱因斯坦在他和玻尔关于测不准原理的旷日持久的战斗后,又重整旗鼓投入战斗.

It's going to be a long-drawn-out tussle-several months, I should say.

这仗, 望过去还有几个月要打!

A settlement of the long-drawn-out Cyprus dispute is anyway an essential precondition for Turkish entry.

而 长期 的塞浦路斯争端无论如何也是土耳其加入欧盟的必要先决条件.

His thought influenced profound and long-drawn-out.

他的思想具有深厚 悠远 的影响.

Hung-chien bowed politely , and saying goodbye , he left , letting out a long-drawn-out " Phew. "

鸿 渐 鞠躬领教, 兴辞而出, “ phew ” 了一口长气.

The battle was long drawn out.

战斗拖长了.

The discussion was long drawn out.

讨论被拖得很长.

A long drawn out war would likely deepen and prolong the recession.

一场旷日持久的战争很可能会使衰退程度加剧，时间延长。

The long-drawn-out sound of a flute is coming from far to near.

悠长的笛声由远而近.

long-drawn-out negotiations

旷日持久的谈判

The debate over the residual powers of the States has been long drawn out.

有关美国剩余的权力的争论已是旷日持久的了.

The road to peace will be long and drawn-out.

通往和平的道路将很漫长。

One of important factors contributing to the powerful and long-drawn-out movement in literary revivalism by the revivalists in Ming Dynasty is that they took a firm stand in literary ontology.

明代复古派之所以能够发动声势浩大、旷日持久的文学复古运动，其中一个重要因素是该派始终坚持文学本体的立场。

This long-drawn-out war brought their country's finance to the verge of bankruptcy.

这场旷日持久的战争使他们国家财政濒于破产的边缘。