long-established

Long-established Hungarian breed of tall light-footed but sturdy white dog; used also as a hunting dog.

移植到匈牙利很长时间的脚步轻快但健壮的的白狗；也用于猎犬。

We established three systems for effectively preservation of the microorganism resources: sand preservation tube, freeze-dry preservation tube and ultra-low temperature tube systems. Optimum long-term preservation systems for different strains were investigated by determining the indications before and after the storage.

为了对菌种资源进行有效的保管，分别建立沙土管、冻干管和超低温保藏管三个长期保存体系，并通过入库前后各项指标的测定分析得出不同菌株的最适长期保存体系。

Conversely, you might choose to round down to give a slight discount to a long-established customer.

相反, 对 长期 客户你可能选择下舍入给些小折扣.

I rather admire long-established, family-managed enterprises.

我相当仰慕那些历史悠久的家族企业.

A long-established technical market theory which considers, among other things , stock index averages.

道氏理论一项历史悠久的技术市场理论,考虑股票平均指数.

Such product line extensions into unfamiliar segments by long-established brands induce a state of near apoplexy in De Lorenzo.

知名品牌这种将产品线扩展到陌生领域的做法几乎让德o罗伦索感到抓狂。

Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.

爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。

The ownership of the island has long been established beyond dispute.

该岛的归属早已确定无疑。

A consummate bureaucrat who honed his skills at the Central Intelligence Agency, becoming the first entry-level analyst to rise to director, Mr Gates wanted the Pentagon to adjust its long-established procedures to the operational shift by altering the procurement system.

作为中央情报局（CIA）久经历练的完美官僚，从初级分析师升为局长的第一人，盖茨希望五角大楼通过改变采购体系，调整长期建立起来的程序，以适应军事行动的转换。

They conversed with the familiarity of a long-established acquaintance.

他们俨然如老相识一样亲密无间地攀谈了.

New developments are forcing long-established firms to look to their laurels.

新的发展使一些老牌企业也得小心行事才能保持声誉.

In the form of a literary example, it echoes the questioning and challenging the long-established rational authority from the rising afterwar anti-rationalism.

它以文学例证的形式照应了一战后兴起的反理性主义思潮对长期以来形成的理性权威所提出的质疑和挑战。

The most successful economic ecosystems contain a variety of big and small companies: silicon Valley boasts long-established names as well as an ever-changing array of start-ups.

包含大大小小的多种经济成分才是最成功的经济生态系统：硅谷自豪地拥有着久负盛名的企业，同时也有一系列不断创新的初创企业。

Google provides a cloud computing platform called App Engine, which is based on Google's long-established underlying platform.

Google提供了一个名为App Engine的云计算平台，它基于的是Google早就建立起来的底层平台。

Regulations are changed on a whim, resulting in aberrant results that distort long-established competitive values.

规则可以因为一时的兴致而改变, 造成的异常结果扭曲了确立已久的竞争价值观.

This restaurant a long-established brand .

这家餐厅是个 老字号.

The European economy remains dependent on long-established corporate champions such as Daimler and on public-sector jobs.

欧洲经济依然依赖于戴姆勒公司等久负盛名的龙头企业,依赖公共部门创造就业岗位.

Rankings have placed a new premium on status and reputation, with a strong bias towards long-established and well-endowed institutions, usually with medical schools, in developed countries.

排名重视地位和声誉，强烈地偏向历史悠久和资金充裕的机构，通常是偏向发达国家的医学院。

Two weeks later, Mr. Bernheimer was among the dozens of long-established old master dealers attending the London evening sales.

两周后，伯恩海默等几十位著名的早期绘画大师作品交易商出席伦敦的夜间拍卖会。

From inner environment, its advantages lie in excellent location condition, better centralized and dispersed shipping conditions, long-established pert, etc.

从内部环境来看，其优势在于优越的区位条件、港口集疏运条件较好、港口历史悠久等方面；

Current and former IMF officials insist that, in practical terms, the organisation largely runs itself, while the protocol for the deputy managing directors to take over the helm temporarily is long-established.

imf现任和前任官员坚称，实际上，imf基本上会自行运转，而由副总裁暂时掌舵的约定早就存在。

Yi Nationality of Liang Shan has established close relationship with other nationalities in tre political, economic and cultural fields during its long history.

在漫长的历史发展中，凉山彝族与各民族在政治、经济、文化等方面形成了血肉不可分割的历史关系。