long-haul

It's been a long haul but at last this dictionary is published.

经过千辛万苦这部字典才终于得以问世.

The deal also marks Uber's first foray into long-haul trucking.

该协议也标志着优步首次涉足远途卡车运输业务。

Over the long haul, market prices have a tendency to " revert the mean . "

长期而言, 市场价格有回归 均值 的趋向.

She knows that becoming world champion is going to be a long haul.

她知道要成为世界冠军需要长时间的艰苦努力。

Q: Why do you think this industry would sustain your interest over the long haul?

问: 为什么你认为你对该行业会保持长久的兴趣?

Don't sell out for the long haul.

无所不能背叛本人长久做下去.

A global brand fund would be a long-haul investment, it ought to look like a blue chip fund.

全球品牌基金将是一个长期投资，它应该比较像蓝筹股基金。

It was a long haul home, carrying all these bags of books up the hill.

背着这几口袋书藉上山回家, 真是长途运输.

Revitalising the Romanian economy will be a long haul.

罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。

Jet-lag trials might involve laboratory simulations, but we also need'the real thing,'which means testing pharmacological treatments on long-haul air travel.

时差综合症的试验需要实验室模拟，但是我们也需要“真实的事情”。也就是说我们需要研究昔多芬对于长期空中旅行（的人）的药效。

James Goth, a co-author of the report, said: "for Western Airlines, the Holy Grail of long-haul demand may lie closer to home than China or India."

报告作者之一詹姆斯高思（james goth）表示：“对于西方国家的航空公司来说，长途航空旅行需求的圣杯也许就近在本国市场周围，而不是远在中国或印度。”

Specifications for 960 telephone channel demodulation equipment used in long-haul terrestrial analog radio relay systems

GB/T9407-1988长距离地面模拟微波接力系统960路电话解调机技术要求

We have a long haul ahead.

我们还要坐很长的时间呢.

I promise I am in this for the long haul.

我保证我会坚持到底。

When you go for a Taurus, go for the long haul.

如果你要走向金牛座，你就准备进行一次长时间的拔河比赛吧！

Over the long haul, universal coverage schemes are supposed to reduce costs ( see article ).

从长期来看, 普及计划是为了降低成本 ( 见文章 ).

It's a long haul a fascinating ride, and like the abalone, they just hope to survive.

这段过程十分漫长,也相当迷人, 但就像鲍鱼, 他们只求讨个生活罢了.

It was a long haul home and we arrived exhausted.

搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽.

It was a long haul home, carrying our bags up the hill.

背着这些袋子上山回家, 真是长途运输.

How do you get yourself motivated during long haul flt?

飞行人员在长途机上怎样激发自己的工作态度?

He settled nowhere, but only existed in the hermetic, twilight world of the cabins of hyperspatial starships, eating, drinking, sleeping, watching movies, only stopping at spaceports to donate more DNA and catch the next long-haul ship out.

他也不在哪个地方久待，只管生活在超空间飞船船舱那与世隔绝，半明半暗的世界里，在里头吃，在里头喝，在里头睡觉看电影，在空港干的就只是捐献DNA，好坐上下一艘远程飞船。

Polarization mode dispersion ( PMD ) has a major limiting factor long haul high bitrate fiber transmission system.

偏振 模色散 已成为当前发展下一代高速长距离光纤传输系统的主要限制因素.

It is easy to serve God for a short time, but what about the long haul?

短时间的事奉不难, 但长年累月地如此做又如何 呢 ?

Passengers on long-haul flights are being warned about the risks of deep vein thrombosis.

长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。

The world's newest long-haul budget airline got off to an inauspicious start yesterday after its debut flight from Hong Kong to London was cancelled because it lacked permission to fly over Russia.

上星期，世界最新的长途经济航空公司在香港首航不顺利。由于没有飞越俄国上空的批准，该公司由香港飞往伦敦的航班在首天被逼取消。

Testing this hypothesis will be a long haul.

要证实这种假设的正确无误将会大费周折.

In the long haul, it won't make much difference.

以长远的眼光来看那不会有多大变化.

In the long haul, she'll regret having been a school dropout.

她终归会后悔不该中途辍学.

Such tracking systems are more typical on long-haul flights.

这种追踪系统在长途航班上比较多见。

However, the autonomous system is expected to handle the long-haul highway driving that is currently the main cause of driver fatigue.

不过，这种自动驾驶系统预计会处理车辆在长途公路上的行驶，而长途行驶目前正是导致驾驶员疲劳的主要原因。