long-running

The charges arise out of a long-running fraud enquiry by Merseyside police.

这些指控是默西赛德郡警方对诈骗案进行长期调查后提出的。

Architecture parallelization can decrease the long running time of GA for time-critical conditions.

并行化结构可以提高遗传算法的运行速度,从而使其适应一些 实时 性要求较高的场合.

Even in long-running marriages, romantic, loving gestures can keep the embers glowing.

即便结婚很久, 浪漫, 充满深情的表示能够使逐渐淡薄的感情烯烧起来.

In the first live-action film to be adapted from the long-running Nickelodeon cartoon, Dora ( Isabela Moner) enrols in an American high school.

这是改编自尼克国际儿童频道的长篇动画《爱探险的朵拉》的首部真人电影，伊莎贝拉·莫奈饰演的朵拉在一所美国高中就读。

Iran's Supreme Leader Ayatollah Khamenei has intervened in a long-running battle for control of Iran's biggest university, paving the way for it to be taken over by the government.

伊朗最高领袖哈梅内伊（Ayatollah Khamenei）介入长期以来对伊朗最大的大学的控制之争，为这所大学被政府接管铺平了道路。

This improves VACUUM's ability to reclaim in the presence of long-running transactions.

这提高了VACUUM回收长时事务占用的内存的能力.

Legacyquel is a movie that continues a long-running franchise2, in which beloved aging stars reprise classic roles and pass the torch to younger successors.

Legacyquel指后续拍了多部续集的系列影片，受人爱戴的老牌明星在系列影片中逐渐将角色传递给年轻一代的演员，我们可以称之为“传帮带系列电影”。

Reducing the gap between the wealthy and the poor and ultimately achieving common prosperity is the key method to reduce the demand, this is a long-running task.

减少低收入家庭养老需求主要的手段是缩小贫富差距实现共同富裕，这是一项长期的任务。

The decorator process pattern does not only apply to human tasks, however, it can also be applied to allow time-based versioning for any type of long-running, asynchronous service.

然而，装饰流程模式不仅适用于人工任务，还可以应用它来对任何类型的长时间运行的异步服务进行基于时间的版本管理。

a long-running TV series

长期连播的电视系列片

There has been a rush to align systems, capture clients, clarify rules, navigate long-running tax disputes and resolve legal conundrums before the launch.

沪港通启动之前，各方一直忙着对接系统、争取客户、澄清规则、厘清长久以来的税收争议，以及解决法律难题。

We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.

我们高兴地看到《星期天时报》发表了有关乳腺癌的长篇专题文章。

a long-running feud between the two artists

两个艺术家之间的夙怨

The fifty-year-old actor and comedian suffered from a long-running inflammatory lung disease.

这位五十 岁 的演员,喜剧明星患有 长期 发炎的肺部疾病.

Ninghai team in the long-running Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Anhui size of the port.

宁海团队长年奔波于江 、 浙 、 沪 、 皖的大小口岸.

He had been running uphill a long way.

他已经跑了一段很长的上坡路。

Her candidacy could be overshadowed by a judicial investigation into her appointment of an arbitration panel to settle a long-running dispute between Bernard Tapie, a well-known French business tycoon, and the French government.

她的候选人资格可能会因一项司法调查蒙上阴影，调查内容是她指派了一个仲裁小组，解决法国知名商业大亨伯纳德塔皮埃（bernard tapie）与法国政府的一项长期纠纷。

O'Brien spoke his prompting lines with the confidence of an actor in a long-running play.

奥布赖恩象一出 长期 连续上演的戏剧中的演员一样,信心十足地讲着他的提词.

On the mass side is analyst John Murphy, author of the long-running "Car Wars" study for Bank of America Merrill Lynch.

分析师约翰o墨菲是“数量”派，他是美银美林（Bank of America Merrill Lynch）长期调查《汽车之战》（Car Wars）的作者。

The analysis, led by researchers at the National University of Singapore, took data from three long-running Harvard University studies involving mostly nurses and doctors.

该分析由新加坡国立大学（National University of Singapore）的研究员带头进行，从哈佛大学（Harvard University）三项主要涉及护士和医生的长期研究中获取数据。

He was best-known for his role in the long-running television series.

他在那部长期播映的连续剧里的角色最为人所熟悉。

Long running sensor subscriptions may benefit from implementing trigger or alarm mechanisms.

长时期的传感数据获取可以得益于触发或者预警机制的实施.

Microsoft Corp. and the Justice Department have reached an agreement to settle their long-running antitrust dispute.

微软公司已同司法部达成协议从而解决了 长期 僵持的反垄断争端.

But the incident, which stemmed from a long-running investigation into claims that BAE had lubricated the& pound; 43 billion ($ 70 billion) "al-Yamamah" arms deal with Saudi Arabia with bribes to government officials and members of the royal family, was yet another embarrassment for the world's third-biggest defence company.

但这一事件使这个世界第三大军工公司又一次陷入尴尬。这一事件源于一个长期调查，旨在证明BAE向沙特阿拉伯的政府官员和皇室成员行贿，以促成430亿英镑（合700亿美元）的“al-Yamamah”军火交易。

A critical element in the long-running Hapa Project, for which the artist and filmmaker Kip Fulbeck traveled the country and photographed thousands of multiracial people, is that photo subjects speak for themselves.

为了旷日持久的Hapa Project，艺术家兼电影制作人基普·富尔贝克（Kip Fulbeck）曾游历全国，给成千上万名混血儿拍照。该项目的一个关键要素是，拍摄对象自己发声。

The next section discusses how a long-running process can be saved from major damage, when unforeseen faults occur.

后续部分讨论如何使长时间运行的流程在发生始料不及的错误时避免出现大的损害。

The hand-rolled cigars are a major export for the Caribbean island, although they are limited by a long-running US trade embargo.

虽然受到长期的美国贸易禁运限制，手卷雪茄依然是加勒比岛国的主要出口产品。

He said the new host would "bring his sensibility" to the long-running show.

他表示新主持会“把自己感性的一面”加入到这个常青的节目中去。

But two long-running industrial sagas, in energy and aerospace, still provoke plenty of political interference.

但在能量和航空航天业,两个 长期 运作的重要产业, 仍然存在大量政治干涉.

Moreover, the temperature of the long-running argument over the level of the Chinese currency is rising.

此外, 围绕中国货币升值水平的 长期 争论正在升温.