long-suffering

There, long suffering men and women peacefully protested the denial of their rights as Americans.

在那个城市, 长期身受磨难的男男女女以和平方式抗议其作为美国公民的权利遭到剥夺.

But he owes the long-suffering, still-suffering, country more.

但是他欠长期受苦、现在仍在受苦的美国人民更多。

Greasy streams of Adriatic backwash nudge up against the long-suffering foundations of these buildings, testing the endurance of this fourteenth-century science fair experiment-Hey, what if we built a city that sits in water all the time?

亚德里亚海的油污反流推向这些深受磨难的建筑物地基，考验着这项十四世纪科学博览会的实验——“喂，我们若建造一座自始至终坐落在水里的城市，会有怎样的结果？”——撑得了多久。

I think Tessa should plump for Malcolm, her long-suffering admirer.

我想特莎应该选择长期默默爱慕她的马尔科姆。

By my third application, I was wincing at the thought of asking my long-suffering mentors to write yet another online paean.

在我第3次申请时，一想到要请导师再给我写一份网上赞歌就头大。

That was when Ed decided to evacuate his long-suffering comrade to the nearest city for safe-keeping.

当时李爱德决定把忍受了长期病痛折磨的同志撤到附近的城市去休养。

this has hitherto been largely accepted by long-suffering voters; social cohesion still appears surprisingly high.

到目前为止，该计划已基本上为长期受苦的选民所接受，社会凝聚力似乎仍然高得惊人。

Long-suffering Chinese air passengers now have even more to rage at after unheralded military exercises forced domestic airlines to cancel a quarter of all flights in the heavily populated east of the country for at least three weeks.

长期忍受的中国航空旅客现在有更多苦水可以倒。不打招呼的军事演练迫使国内航空公司在人口稠密的华东取消四分之一航班，而且这种情况将持续至少三周。

Even Ken, Barbie's long-suffering, chino-wearing boyfriend, has had a makeover and new hairstyle.

即使是芭比长期逆来顺受、总穿着斜纹棉布的男朋友肯（Ken），也做了美容，换了新发型。

advance the combat skills, it is important for the soldiers to cultivate the combat style of long-suffering, braveness and brawniness.

对增强体质，提高实战技能，培养军人坚忍不拔、勇敢顽强的战斗作风，具有重要意义。

As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.

只要机器人能增加人的快乐，减少人的痛苦，给人们创造时间用以阅读世界级的新闻报道，我们就应该做机器人的粉丝。

With All lowliness and meekness, with long-suffering, bearing one another in love.

凡事卑微、温柔、恒忍，在爱里彼此但就。

Our long-suffering mining communities deserve better than this.

我们长期受苦受难的采矿群体应该得到比这更好的待遇。

For Josiah Henson has lived on through the character in American fiction that he helped inspire: Uncle Tom, the long-suffering slave in Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin.

因为乔赛亚·亨森至今仍为人所知是由于他所激发的创作灵感使得一个美国小说人物问世：汤姆叔叔，哈丽特·比彻·斯陀的小说《汤姆叔叔的小屋》中那个逆来顺受的黑奴。

When Louis' long-suffering queen, Marie Therese, died, he was free to marry again.

被冷落多年的王后玛丽·特蕾兹去世后路易终于可以再婚了

She had a smooth, long suffering countenance.

她长着一张平和的, 象是长期受苦的脸.

Of course the comic figure in all this is the long-suffering Mr. Wilkes!

这里面的滑稽角色当属那位委屈求全的威尔克斯先生!

tessa should plump for her long-suffering admirer malcolm, despite his suffering.

特莎应该选择长期默默忍受痛苦的仰慕者马尔科姆，尽管他在受苦。

The presence of the spirit indicates a want of life, great loneliness, and long suffering.

而灵魂的存在指明了生命所需的是巨大的孤独, 与长久的痛苦.