loonie

for now, concern about the loonie is muted, because most companies adapted to a stronger exchange rate during its previous run-up in 2007.

现在，对加元的关注是温和的，因为大多数公司先前适应了2007年的时候更坚挺的汇率。

canada retail sales were firmer than expected but this was not enough to support the loonie as the bank of canada cut its growth outlook.

加拿大零售销售好于预期，但不足以提振加元，因为加拿大央行下调成长预期值。

As such, we believe the market will begin to price in the realization that rates aren't going anywhere anytime soon and this could weigh on the loonie going forward.

我们认为市场将开始消化利率短时间内不会变化的认知，从而打压未来加元汇价。

according to rbc, the loonie will strengthen to a 3-year high of $1. 05 by the end of 2011.

据加拿大皇家银行消息，到2011年年底，加元将增强到一加元对1.05美元。

additional support to loonie strength emanates from inflation related data.

另一支撑加元走强的数据来自通胀相关报告。

but the central bank warns that a strong loonie, as the currency is known, will slow the recovery.

但是中央银行提醒道，该货币——正如大家知道的——坚挺的加元，将会延缓复苏。

the rising loonie, along with inflation, pushed toronto and montreal up the list, the report said.

升值的加元，与通货膨胀联手，推高了多伦多和蒙特利尔的排名。