loopholes

Should we close corporate tax loopholes to raise more revenue?

我们应该堵塞企业税收漏洞以提高财政收入吗？

They can cut spending in a smart way, and close wasteful tax loopholes for the well-off and well-connected.

他们可以以更合适的方式削减支出，终结有利于富人和权贵人士们的浪费性税法漏洞。

From the loopholes found loopholes to the use of debugging and loopholes.

从漏洞发现到漏洞调试和漏洞利用.

The robots in Asimov's fiction expose complications and loopholes in the three laws, and even when the laws work, robots still have to assess situations.

阿西莫中的机器人暴露出这三条法则的复杂性与漏洞，即使这些法则奏效，机器人还是不得不对情况进行评估。

When the ownership is relatively dispersed, the shareholders have a lower incentive and supervisory ability; managements are easy to collude with opportunist in the network, using the legal loopholes to attack the interests of the corporate.

当股权相对分散时，由于来自股东的激励和监控能力较低，管理层容易与企业社会网络中的机会主义者勾结，利用法律制度的漏洞侵袭企业利益。

The nature of life is to delight in all possible loopholes.

生命的本性就是以所有可能出现的漏洞为乐.

He would reduce the corporate tax rate without scrapping loopholes.

他提出降低企业税率，而对税法漏洞置之不理。

They tightened the loopholes in those acts.

他们堵住了那些法案中的漏洞.

Policy loopholes could also hamper efforts to transform China's growth model.

政策漏洞也可能妨碍中国转变增长模式的努力。

The reasons, loopholes of management and absence of management.

原因是管理上有漏洞和管理缺失.

However, there are many loopholes and shortcomings in the environmental regulatory policy of Chinese paper industry.

但是从当前来看，在我国的造纸业环境监管政策中，还有很多漏洞和不足。

His defended himself with an argument full of loopholes.

他的辩诉漏洞百出.

I've got to get a law degree to do anything against these guys because they've got their little loopholes and this and that.

我必须得到法学学位来与这些人抗衡因为他们没有这样那样的漏洞。

But huge loopholes allow big energy-users to carry on polluting.

但是巨大的漏洞使得大型能源消耗着仍然能够继续污染环境.

to close existing loopholes

堵住现有的漏洞

And banks are supremely skilled at exploiting any loopholes in the law.

而且银行非常擅于利用法律漏洞.

Then they would launch remote attacks, and obtain the interactive access control rights, such as writing malice code in the parameter. Some service with such loopholes will send out an interactive shell to the destination address according to the malice code.

然后进行远程攻击，获得交互式访问权，比如通过远程缓冲区溢出，把恶意代码写在参数中，一些有着这样漏洞的服务就会根据恶意代码向目的地址发送一个交互式的shell。

However, there are some problems and loopholes in the current income tax system, such as tax system model, tax rate structure, tax collection and administration, and so on.

但是现行个人所得税在税制模式、税率结构及征收管理等方面存在问题，影响了税收公平原则和税收收入，因此，必须加以改革和完善。

You just want to add an additional tax cut over the loopholes.

只是想在那些(免税)漏洞上(向富人)提供更多的减税.

The agency agreement was made out with great care and we have found no loopholes in it.

代理协议书制订的非常仔细，我们没有发现里面有漏洞。

Tighten the rules and stop all loopholes.

严格制度，堵塞漏洞。

Among them the more characteristic one is the design of the protocol analysis engine and the scan detection based on the attacks of IPv6 loopholes.

重点介绍了双协议解析引擎的设计和IPv6漏洞扫描处理。

Partly, absurd loopholes exist because special interest groups demand them; hence the subsidies for land with cows on it.

一方面，之所以存在荒谬的漏洞，是因为特殊利益集团要求这些漏洞，比如对有母牛的土地给予补贴。

The goals of informatization were to enforce regulations, stop up loopholes, strengthen stock control, standard flows and accelerate turnover of capital, raising the efficiency of management and manufacturing.

中小型化纤企业信息化的实施，以制度的严格化、堵塞漏洞、强化库存管理、规范业务流程、加快资金周转为目标，大大提高了企业的管理和生产效率。

Find your soul loopholes spill your love!

找到你的灵魂漏洞溢出你的爱!

It's not like you want to close the loopholes.

似乎你不是想要关闭那些漏洞.

Boat to the middle of a river only plug up loopholes.

船到江心才补漏洞.指临到紧急关头才设法补救.

There were no loopholes anywhere.

并不是到处都有空子可钻的.

He went over the contract with a fine-tooth comb looking for loopholes.

他仔细地寻找合同中是否存在漏洞.

He blamed that on loopholes and poor skills in supervision.

他将问题归因于监管漏洞与监管技术能力低下.