loose talk

much can be lost because of the loose talk of a 22-year-old.

一个22岁的小伙子散漫、没有警惕性的谈话泄露出了许多信息。

mr gates was quick to dampen down what he called "loose talk" about the west enforcing a no-fly zone over libya.

针对外界呼吁西方在利比亚设置禁飞区，盖茨迅速采取行动降低各方期望，称这种呼吁是“信口开河”。

As for subjective criticism, loose and groundless talk or suspiciousness, such practices inside the party often breed unprincipled disputes and undermine the party organization.

至于党内的主观主义的批评，不要证据的乱说，或互相猜忌，往往酿成党内的无原则纠纷，破坏党的组织。

in 2005 the party's deputy chairman was sacked for loose talk about cuts.

2005年，当时的保守党副主席因为发表有关削减开支的不慎言论遭解雇。

they contain loose talk and confident predictions of the end of the dynasty that has ruled north korea for 65 years.

文件的内容多半是对王朝末路轻松的对话，以及自信满满的预言。

when our new boss is around, he doesn't care for loose talk and behavior.

在新老板面前要注意自己的言行，他不喜欢很随意的举止。

there is much loose talk of our immunity from immediate and direct invasion from across the seas.

这有很多的解放，直接谈论我们的豁免权和来自海外的直接入侵。

But long ago, loose talk of an Olympic boycott had fizzled.

但不久前，松散的话题，一个奥林匹克抵制已告吹。

and at moments of financial stress, they are extra secretive, since loose talk can fuel market panic.

在金融市场承压之际，它们则更加守口如瓶，因为随便讲话可能引发市场恐慌。

this is no time for loose talk about public spending cuts being responsible for the violence.

眼下不应信口开河地谈论削减公共开支是造成暴力事件的原因。

in fact, i'd argue that loose talk by some fed officials is already having a negative economic impact.

事实上，我想指出的是某些联储官员散漫的言行已经表现出对经济的负面影响。

Friends, use this triple filter each time you hear loose talk about any of your near and dear ones.

朋友们，每当你听到关于亲密朋友的传言时，请使用这种三重过滤法加以鉴别。

there is too much loose talk about the situation.

对情况不负责任的信口胡说太多了。

professor this days , engages in loose talk , makes money to resemble a businessman, yue lai yue all around;

这年头，教授摇唇鼓舌，四处赚钱，越来越像商人；