lorelei

then someone on the boat begins to sing in german the song of the lorelei .

然后，我们船上的一个人就用德语唱起了关于莱茵河女妖的歌曲。

lorelei: aye, my lord, nor am i alone.

是的，我的主人，而且不只是我一个。

howell laughed and told him that he'd lived in the lorelei as a child, that his own father had once had nando's job.

豪厄尔笑了，告诉他童年时自己就住在这里，自己的父亲曾经做的就是南多的工作。

Throughout the period, his parents are played by Ethan Hawke and Patricia Arquette and his sister by Lorelei Linklater who happens to be the daughter of the director, Richard Linklater.

在整个拍摄期间，他的父母都分别由伊桑霍克和帕特丽夏阿奎特扮演，他的姐姐则是导演理查德林克莱特的女儿罗蕾莱林克莱特。

no sheriff in louisiana or spurned widow could ever have tracked him to the lorelei.

路易斯安那州的治安官或者被他无情抛弃的寡妇们都不可能追踪他来到罗雷莱。

then some o on the boat begins to sing in german, the song of the lorelei.

紧接着船上有些人开始用德语唱歌，唱着一首Lorelei的歌曲。

he bought the lorelei with the help of a bronx savings bank, had helena give recitals at home.

在布朗克斯储蓄银行的贷款帮助下，他买下了罗雷莱公寓，让海伦娜在家里开演奏会。

he couldn't stay at the lorelei, or he would be sucked into this team of chiselers.

他无法再在罗雷莱停留，他会被吸进这个骗子队伍。

perhaps nobody signed leases at the lorelei.

也许，在罗雷莱没有人签租约。

in others, such as that of the rheinmaiden lorelei, the siren is heartbroken and kills for revenge.

在其他传说中，比如罗蕾莱海妖，它因悲痛而杀人报复。

and the story is about a man, who lost his lovely wife is their house, the only witness is their dog, lorelei .

内容是叙述一位男人，他心爱的妻子在家中死了，唯一的目击证人是他们的狗，萝丽。