lost on

Indeed, the argument that recession inhibits global expansion is one that seems lost on business schools, which are pursuing international growth with vigour.

事实上，经济衰退会抑制全球扩张的论调，对商学院似乎并不适用它们正精神百倍地进行国际扩张。

However, the elegance of their legal arguments may be lost on millions of Thais.

然而, 他们优雅的法律论述可能对数百万名泰国人根本不起作用.

Unfortunately we could only get to the quarter final stage, where we lost on penalties against Portugal.

不幸的是我们止步四分之一决赛，我们在点球大战中输给了葡萄牙。

Considering that I think we did well, played a good game and lost on penalties.

考虑到这些我们已经打得很好了, 我们踢一场很好的比赛,然后在点球输了.

The meaning of that was lost on me

那意思我没听懂。

She lost control of her car on the ice.

她在冰上开车失去了控制。

Its bizarre quality was not lost on us.

我们没有被那种异乎寻常的气氛弄得晕头转向.

This was a neighborhood where clearly you could be murdered for a pack of cigarettes, a fact that was not lost on me.

显然，在这个街区你可能会因为一包香烟而遭人杀害。这个事实我不是没注意到。

It's a fact not lost on American educators, who amid rising math failure rates are debating how math can better meet the real-life needs of students.

这是美国教育家不会忽视的一个事实，他们在数学不及格率上升的情况下正在讨论数学如何才能更好地满足学生的实际需求。

His jokes were completely lost on most of the students.

他讲的笑话大多数学生一点都没能领会。

The Doctor's indignation was wholly lost on his imperturbable rival.

医生的愤慨对于他的泰然自若的敌手也是毫无作用.

They got lost on a mountain enveloped in fog.

他们在大雾弥漫的山上迷了路。

Jinx: It is, isn't it ? Too bad it's lost on everybody else.

金克斯: 可不是 吗 ?真可惜其他人都没欣赏到.

Hang on a minute ─ I'm lost.

等一下，我没弄明白。

The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.

牧师讲道时用了亡羊的比喻。

You've got lost on every industrial estate within a twenty mile radius of your home.

你曾在离家方圆二十哩的每一个工业区里迷过路.

The meaning of that was lost on me.

那意思我没听懂。

Jokes are lost on him.

对他讲笑话是对牛弹琴.

This action was not lost on Trent.

这种举动对吐伦特颇能发生一点影响.

The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange.

有小道消息说他在股票交易中赔了一大笔钱。

We lost on that job.

我们在那件事上赔了.

The film is the third installment of a trilogy comprising of the 2010 film; Lost on Journey; and the 2012 film; Lost in Thailand, which were huge successes in the Chinese market. The latter also created a box office record of 1.257 billion yuan at the time.

《港囧》是《人在囧途》（2010）和《泰囧》（2012）的续集，后两部电影在中国电影市场都大获成功，《泰囧》还创造了当时的票房纪录：12.57亿元人民币。

His profundities were lost on the young audience.

他语重心长，但年轻的听众却没有领会。

Criticism is not lost on you to some degree.

在某种程度上,批评对你起了作用.

You cannot be lost on a straight road.

走直路,不迷途.

I'm afraid that joke was lost on me.

恐怕我没有领会那个笑话.

The ship and its crew were lost on the reef.

那条船及船员都触礁遇难了.

Q: Fernando, I guess the irony is not lost on you.

问: 费尔南多, 我猜嘲弄也不会错过你.

Your empty promises are lost on the skeptical consumer.

你的空头承诺对于多疑的客户来说毫无用处.

The parallels are not lost on regulators in China or those in the developed world, who are wary about allowing banks that were insolvent just a few years ago into their domestic markets.

这种相似对于中国或发达国家的监管机构不起作用，它们对于允许几年之前还处于破产境地的银行进入本国市场非常谨慎。