lurked

Phases of her childhood lurked in her aspect still.

童年的神情,在她的面貌上仍旧隐隐约约看得出来.

On his left he had the field of battle. Death lurked round the corner of that wall.

他左边是战场，死亡就在这墙角的后面。

Beneath that veneer of respectability there lurked a cunning and unscrupulous criminal.

在他可尊敬的表象下,潜伏著一个狡猾又无耻的罪犯.

Gerald was likable, and the neighbors learned in time what the children, Negroes and dogs discovered at first sight, that a kind heart, a ready and sympathetic ear and an open pocketbook lurked just behind his bawling voice and his truculent manner.

杰拉尔德是可爱的，邻居们很快便知道，连他们的孩子，黑奴和狗都一眼就看出这个尽管大喊大叫，举止粗野，但实际上是个好心肠的人，慷慨大方，乐意倾听别人的话。

Treachery lurked behind his smooth manners.

他圆滑姿态的后面潜伏着奸计.

Spirits whispered in the rustling leaves, ghosts lurked in the murky nooks, the deep baying of a hound floated up out of the distance, an owl answered with his sepulchral note.

沙沙作响的树叶像是鬼怪们在窃窃私语，暗影里不知有多少魂灵埋伏着，远处不时传来沉沉的狗吠，一只猫头鹰阴森地厉叫着。

Experience told him that danger lurked just around the corner.

他凭经验判断出危险就在身旁.

You couldn't tell what dark thoughts lurked behind their wide-set eyes.

你说不上,在他们那双相距很远的眼睛后面究竟隐藏着什么见不得人的念头.

Around every corner lurked doubt and uncertainty.

每个角落都暗藏着疑虑和不安。

He asked himself yearningly , wondered secretly and sorely, if it would have lurked here or there.

她急切地问自己,一面又暗暗伤心地思索着, 它会不会就藏匿在附近.

Some uneasiness still lurked in my mind.

我仍然心有余悸;我心中仍潜藏着一种不安之感.

For this reason, he was respected and loved by the people and lots of people of ideals and integrity came to him to learn martial arts from him. A person named Peng Meng lurked in them.

后羿因此受到百姓的尊敬和爱戴，不少志士慕名前来投师学艺，心术不正的蓬蒙也混了进来。

It's long been suspected that genes lurked behind cancer.

长期以来人们就猜测基因是癌症的幕后操纵者.

The murderers lurked behind the trees.

谋杀者埋伏在树后.

On most social occasions, she lurked in the background.

在大多数社交场合，她总是退居后台。

John a nervous man and felt that danger lurked everywhere.

约翰是个神经质的人,老觉得危机四伏.

They wondered what else lurked behind his official statement.

他们想知道他的正式声明背后还有什么文章。

Soldiers in green uniforms lurked in the shade with their rifles.

身穿绿色军装、手拿步枪的士兵埋伏在暗处.

My blue-green upholstered chairs that clashed with the couches lurked in corners.

我青绿色的软垫椅跟他的沙发毫不匹配,放到了不显眼的角落里.

He was the man who knew the seamy side of China, where the lice lurked.

而且我认为,许多在中国呆得比他更久的人也觉得他是个传奇式的人物.

She is a real poker face, but there are violent passions lurked in the background.

她一副面孔毫无表情, 可其背后却隐藏着强烈的情感.

But concerns about what lurked on insurers'balance-sheets have probably been overdone.

但对保险公司资产负债表上潜藏的东西的关注大概是小题大做了.

In the cave lurked a horrid serpent with a crested head and scales glittering like gold.

洞穴里盘踞着一条恶蛇,它的头冠和身上的鳞片象金子似地熠熠发光.

Sun Yat-sen and followed the generalissimo with revolutionary enthusiasm to power there lurked a strange feeling of guilt.

那些认识孙中山的元老们，当年是怀着革命热情追随蒋介石平定天下的，但他们怀着一种莫名其妙的内疚心情。

Some anxiety still lurked in her mind.

她心里还暗暗地有点不放心.