lurking

His was filled with lurking despair that spring whenwas as chilly as in winter.

那一年的春天像冬天一样肃杀,有一种不动声色的绝望.

I should detest my own heart if I saw either pride or resentment lurking in me.

假使我看见我现在还怀怨恨,还藏有傲骨,我就要憎恶我自己.

This encounter reminded me that other, more daunting animals must be lurking in these dark reaches, and my diving suit might not be adequate protection against their attacks.

这次碰见这个怪物就使我想到一定还有其他更可怕的动物时常到这黑沉沉的海底下来，我的潜水衣可能无力保护我，无法抵抗它们的袭击。

Why are you lurking around outside my house?

你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？

With the constant lurking danger of being tagged in an unflattering photo and our fat days being broadcast for all to see, social media sites have become a huge weight loss trigger for many of us.

Facebook上存在这样的潜在危险：你可能会被从一张直白显示身材的照片中标出来，所有网友都会看到你肥胖的样子，因此社交网络对于我们中很多人来讲是一种非常不错的减肥途径。

But there were lurking reasons and doubts, besides shyness and vanity, withholding him.

但是除了羞怯和虚荣以外, 还有一些潜在的原因和疑虑牵制着他.

I really want to find the red tie for the party tonight, and I'm sure it must be lurking about. I have to find it.

我还是想带那个红领带去参加今晚的聚会，我相信它一定在什么地方放着呢。我得找到它。

A voyeur was seen lurking around the girl's dormitory.

有人看到一位偷窥狂躲藏在女生宿舍附近.

He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.

他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。

A leopard was lurking in the jungle.

有一只豹躲藏在丛林中.

There is a suspicious man lurking in the shadows.

有一可疑的人躲在阴暗中.

There were several places where Herb might be lurking, and she knew them all.

赫伯可能去混的有好几个地方, 她都知道在哪里.

People said that the tiger was still lurking close to.

人们说那只老虎还躲在附近.

I was said that the scoundrel was still lurking close to.

据说那无赖还躲在附近一带.

Lighting is animportant part of the game for achieving the scare factor - flickering lightswhich could go off any second, and dark corridors with enemies lurking behindany corner.

光线效果是达到恐怖感的一大要素——闪烁的微光随时可能熄灭，昏暗的走廊中任何一个拐角都有可能潜伏着敌人。

Lurking in uninhabited places, they slowly gather their strength.

他们潜伏在杳无人烟的地方, 慢慢积蓄着力量.

Both the Wiz and the C's are lurking as usurpers for the throne in the East, and they would love nothing more than to tear down each other along their fight to the top.

奇才和凯尔特人都是觊觎东部王座已久，他们最想做的莫过于在争抢王座的厮杀中将对手拉下马。

The little trembling hare had confined all the day to her lurking-place.

那战战兢兢的小野兔,整天都一直躲在隐蔽的地方.

A soldier in the Great War was lurking in the trenches, with bullets whizzing around his ears, when suddenly he noticed beside him his own ghost.

第一次世界大战时，有个士兵潜伏在战壕里，子弹在他耳边呼啸而过。

Julie divulges, That elusive vixen is still somehow lurking in the shadows, but keeping herself well hidden Given Klaus continued presence in Mystic Falls, we shall see if well be able to get her back into town.

Julie说这个难以捉摸的坏心眼儿的K女王仍然不知何故隐藏在黑暗中，但是让她隐藏的很好考虑到克劳斯仍然驻扎在神秘瀑布镇，我们看看能不能把她弄回镇上。

There are dangers lurking that could stall recovery process.

因为存在着潜在的拖延经济复苏进程的危险因素.

His family was filled with lurking despair that spring, when it was as chilly as in winter.

那一年的春天像冬天一样肃杀，有一种不动声色的绝望。

A crocodile was lurking just below the surface.

有条鳄鱼就潜伏在水面下。

Painful swallowing messy thoughts unlimited extension of sadness reminding us of scenes like clings to the lonely ghost lurking.

心痛吞噬凌乱的思绪无限延伸，忧伤恍若幽灵般攀附着寂寞如影随行。

They are beset with danger lurking in every direction.

危机四伏,每一步都是危险的.

A picture of the decent-sized black mammal has since surfaced to prove the claim, showing the grizzly scarily lurking out front of the house.

事件发生后，一只可怕的黑色大灰熊被拍到在房前游荡，证明邮递员所言不虚。

But she still lives with uncertainty about her health. She's never sure when she might be diagnosed again with a tumour, whether there's something lurking within her waiting to finally reveal itself.

但她对于自己的健康状况仍然不确定，不知道是否会再次确诊为癌症，也不知道体内是否藏着什么物质尚未显现出来。

There was no doubt, lurking somewhere in him, a touch of the spirit of the showman.

毫无疑问, 在他身上潜伏着那么一点滑稽演员的气质.

A tiger was lurking in the jungle outside the village.

一只老虎埋伏在村外的丛林中.

There's sb. lurking behind that bush.

有人埋伏在灌木丛后面.