lurks

Good fortune lies within bad; bad fortune lurks within good.

祸兮福所倚，福兮祸所伏。

Within us lurks the breaker of all laws, ready to spring out at the first real opportunity.

在我们的体内潜伏着打破一切规则的破坏者，他随时准备着在首个真正的机会到来时爆发出来。

He never shares his opinions in the online discussion; he just lurks.

他只阅读网上讨论, 不发表看法.

Sympathy lurks in my deep heart usually, but it can burst rapidly long as touched.

通常同情是潜伏在我内心的, 但是只要被触及它也会迅速爆发出来.

Usefulness lurks within the clean lines of even the most pedestrian items like the sculptural Ballo toilet brush ( 399 krone).

哪怕是最平凡的物品，比如雕刻风格的巴洛马桶刷（399欧元），简洁的线条背后也隐藏着实用性。

Beneath that seemingly cheerful title lurks an ambiguous premise that begins with Mr. Hamm and Rafe Spall as men who find themselves in a cabin for unknown reasons.

欢快的主题之下潜藏着含糊的前提，剧集开始，哈姆与拉菲·斯波（Rafe Spall）饰演两个男人，由于未知的原因呆在一个木屋里。

Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.

嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。

As Kanas Lake has become more popular with tourists in recent years-in part because of the legend of a Lochness-style monster that lurks in the waters-hotel construction has boomed in the park and on its periphery.

近年来，随着喀纳斯湖越来越受游客欢迎——部分是因为湖水里有个类似尼斯湖水怪的怪物传说——人们开始在公园及其附近兴建酒店。

Menace lurks everywhere , and every agenda hides an ulterior motive.

危机四伏, 每一个议程都有深远的目的.

There is something very disturbing about thinking of what lurks in the shadows of the forest.

树林深处潜伏的东西让人一想起来就觉得不安.

His private life is low key. Interests include golf and fast cars ( a yellow Ferrari lurks in some garage but is seldom seen).

他的个人兴趣包括高尔夫和跑车（一辆黄色法拉利就藏在某个车库里，但人们很少见到）。

The moon lurks low in your southwest sky, and sets about one hour after nightfall.

月亮匍伏在很低的西南方天际, 夜幕降临后的一个小时,她缓缓升空.

Danger lurks in that quiet river.

在那条静静的河里潜伏着危险.

Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.

在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人.

At night, danger lurks in these streets.

夜晚这些街上隐藏着危险。

Beneath his smart, generous, unflappable exterior lurks massive insecurity.

他聪明大度 、 从容镇定的外表下实则潜藏着严重的危机感.

But underneath his controlled exterior lurks a passionate and romantic soul that has been quashed during his years of unblemished service.

过去他克制的外表下潜伏的那个充满激情和浪漫的灵魂，在年复一年尽善尽美的服务中被逐渐埋没。

The economist points out that a big financial crisis lurks behind such false prosperity.

这位经济学家指出在如此虚假繁荣的背后潜伏着金融危机.

Creatures of the deep: What lurks in the depths of the ocean?

南极深海海洋生物: 什么潜伏在海洋深处?

Yet as the razor wire suggests, the Third World lurks around many corners.

这些刀片刺网暗示着第三世界潜伏在各个角落.

Behind the smiling eyes lurks the evil that led her to murder the two babies in her care.

她笑里藏刀，杀害了她照顾的两个宝宝。

A great lurks in the present state of resistance.

今天的抗战,中间包含着极大的危险性.

I shun the love that lurks in all delight

逃避那潜藏于所有喜悦的情思

At sea level, sun-loving lizards abound and a giant tropical stick insect lurks in spiky bushes.

海平面到处都有爱好阳光的蜥蜴;有只巨大的热带竹节虫潜伏在尖锐的灌木丛中.

The devil lurks behind the cross.

貌善实恶.

It lurks unseen and then, a flash of spiny front legs snags its unsuspecting insect prey.

它静悄悄地潜伏着,然后用带刺的前腿将丝毫没有察觉有何异样的猎物猛地勾取进来.

The lurks next attack a number of the target equal to the damage dealt the attack.

潜伏者的下一次攻击伤害可以对目标造成等值的灵能损耗.

We've dubbed this an "iceberg" object: it takes up a small amount of Java heap, but below the surface lurks a large native resource invisible to the garbage collector.

我们将这种对象戏称为“冰山”对象：表面上它们只占用很小的Java堆大小，但下面隐藏着巨大的本机资源，垃圾收集器看不到。

A great danger lurks in the present state of resistance.

(六)天的抗战,中间包含着极大的危险性.

Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good.

福兮祸所倚，祸兮福所伏