ma'am

And do not you think him a very handsome gentleman, Ma'am?

你觉得他是位很漂亮的少爷吗, 小姐?

"Ma'am," the officer replied, you weren't speeding, but you should know that driving slower than the speed limit can also be a danger to other drivers.

“女士，”警官回答说，“你没有超速，但你应该知道，比限速开得慢也会对其他司机造成危险。”

May I help you, ma'am?

要我帮忙吗,夫人？

" Ma'am , we are open all night here. Why did not you call then? "

太太! 我们一整夜都在这里你当时为什么不打电话来 呢 ?

Do you want a cold wave , ma'am?

女士,你想冷烫头发 吗 ?

Order clerk : That's our policy, ma'am.

这是店里的制度, 夫人.

He was a world of trouble to you, ma'am.

大嫂, 他一定给你带来了天大的麻烦吧.

Well, ma'am, now I am happy to congratulate you.

呃, 太太,我很高兴, 现在我可以给您道喜啦.

The gentleman did, ma'am. Bon appetite.

那位先生点的, 女士, 开胃莱.

Ma'am. I'm afraid we must be going.Thank you.

好的夫人我们该走了谢谢

Would you repeat that please, ma'am?

夫人，请重复一遍好吗？

We are poor people, ma'am, and are only wandering about.

我们是穷人, 夫人, 只能到处流浪.

Yas, Ma'am, Ah's a trabeled nigger!

是哪, 小姐, 我这个黑人跑的地方还不少呢!

Order clerk : There's nothing on the menu for a dollar, ma'am.

一美元什么都不能买, 夫人.

Excuse me , ma'am. Ticket, please.

对不起, 太太, 车票请拿出来看一下.

Guard: Sorry , ma'am , but it's too late.

保安: 对不起, 女士, 过时间了.

Do you have any seat preference, ma'am?

您希望什么样的位子呢, 女士?

Here are the photos of the latest hair styles , ma'am?

夫人,给你最新发式照片.

Ma'am, could you start from a slightly higher estimate?

小姐, 能不能估价抬高一点?

Over there on the left, ma'am. At the booth with the poster.

女士,在左边那儿. 就在有海报的票亭那边.

I'm awfully sorry , ma'am, to have kept you waiting.

太太, 让你久等了,实在对不起.

I responded dutifully, I'm sorry , ma'am, but I can't give away anything for free.

于是,我尽职尽责地回答道: “ 对不起, 夫人, 我不能给您免费. ”

I'm sorry to hear it, ma'am.

我可不愿意听这种话呀, 女士.

Would that be all right, ma'am?

可以 吗 ?太太?

Salesclerk: Yes, Ma'am, here you are.

售货员: 可以, 夫人, 给您.

‘Can I help you, ma'am? ’

“要帮忙吗，夫人？”

I hope you may be unexpectedly detained, ma'am.

我希望你出乎意外地多在外面耽搁一会儿, 女士.

They replied: " Renewed thanks, ma'am, but we are very well for we are acquiring copy. "

他们答道: “ 我们再说声谢谢夫人, 不过,我们好得很,因为我们就要得到素材了.

Fancy housing ? Not half likely, ma'am ( Russell Baker )

上妓院? 根本不可能, 女士 ( 拉塞尔巴克 )

Certainly, ma'am. Here's a deposit. Please fill it out and sign under name.

当然可以, 女士. 这是一张存折单, 请填完后签上名.