made for

He rose from his seat and made for the door.

他从椅子上起身向门口走去。

When the bell for supper rang, all the students made for the dining room.

晚饭铃响了, 学生们都涌向餐厅.

Leagues are commonly made for mutual defense.

结成联盟往往是为了共同防御。

The children took their ice skates and made for the frozen pond.

孩子们带溜冰鞋前往结冰的池塘.

When the bus stopped, he quickly made for the door.

汽车一停，他就快步走向车门。

The irate animal made for us, coming at a full jump.

那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来.

She pushed blindly past him and made for the door.

她摸索着从他身边挤过去走向门口.

They made for an empty table in the far corner.

他们走向远处那个角落的空桌子。

Peter and Judy seem made for each other, don't they?

彼得和朱迪像是天生的一对，不是吗？

Depending on the type of allergies and dietary requirements, an extra charge may be made for providing special food.

根据不同的过敏类型和饮食要求制定的特殊食品可能会额外收费。

Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.

他们的工作和生活会得到妥善安排.

Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.

为获准重印致以深切感谢。

All efforts are not made for nothing.

功不唐捐.

I made for the life raft and hung on for dear life.

我游到救生筏前，死命地抓住它。

Hall's findings suggest there's an argument to be made for electing to use "African American," though one can't help but get the sense that it's a decision that papers over the urgency of continued progress.

霍尔的调查结果表明，尽管人们觉得决定使用“非裔美国人”关乎持续进步的紧迫性，但这仍然存在争议。

An additional charge is made for heavy bags.

份量重的包裹要增收费用.

Susan was certainly hungry for a life different from the one she had made for herself

苏珊无疑一心想过一种和现在不同的生活。

No deduction in pay is made for absence due to illness.

因病请假不扣工资.

So saying, he made for the door.

他一头说, 一头朝门口走.

He seems tailor-made for the job.

他好像很适合这项工作.

Special provision should be made for children

应给孩子在经济上专门作好安排。

I've arranged your hotels for you.

我已为你们安排好了旅馆。

A thief found his way into an apiary by, they made for him with their stings.

趁养蜂人不在家时，一个小偷溜进蜂房，偷走了所有的蜂蜜。

Jen and Alan seem made for each other, don't they?

詹和艾伦像是天生的一对, 是 吧 ?

She still listens to the tapes I made her.

她还在听我为她录制的带子。

Leagues are commonly made for mutual defence.

结成联盟往往是为了共同防御.

The ring was specially made for her.

这枚戒指是为她订做的。

Leagues are commonly made for joint defence.

结成联盟往往是为了共同防御。

He neglected to mention that compensation should be made for all the damage done to the building.

他忘了提出对该建筑物造成的损失均应赔偿.

These cars are made for export.

这些汽车是为出口而生产的.