magellanic

If the Milky Way has a very extended corona ( much bigger than the one proposed by Spitzer), this corona could strip off gas from the Magellanic Clouds.

假如银河系有一个非常大的星系冕（远远大于史毕哲所想像的），则它将可拉扯出麦哲伦云的气体。

This new image taken with NASA's Hubble Space Telescope depicts bright, blue, newly formed stars that are blowing a cavity in the center of a star-forming region in the Small Magellanic Cloud.

这张图片由哈勃空间望远镜拍摄。记录了在小麦哲伦云中一个恒星形成的区域，新诞生的明亮的蓝色恒星将该区域的中心吹出一个空洞。

SN1987A is sited in the nearby Large Magellanic Cloud, a dwarf galaxy adjacent to our own Milky Way Galaxy.

SN1987A位于邻近的大麦哲伦星云，一个毗连我们银河系的矮星系。

In 1987, the brightest supernova in recent history occurred in the Large Magellanic Clouds.

1987年, 近代历史上最明亮的超新星出现在大麦哲伦星系.

The Magellanic Clouds are irregular galaxies of this type.

麦哲伦星云就是这种类型的不规则星系.

identified as e0102-72, the supernova remnant lies about 190, 000 light-years away in our neighboring galaxy, the small magellanic cloud.

名为E0102-72的超新星遗骸，位在邻近的小麦哲伦星系内，离我们约有190,000光年远。

The new observations not only tell us what elements are being recycled into the Large Magellanic Cloud, but how it changes its environment on human time scales.

新的观察结果不仅告诉我们什么元素正在循环进入大麦哲伦星云，而且告诉我们按人类的时标它如何改变自己的环境。

At the distance of the Small Magellanic Cloud , this field of view spans about 150 light-years .

以小麦哲伦星的距离来估算, 这张影像大约涵盖了150 光年 的区域.

For example, thousands of Magellanic penguins build their nests at Punta Tombo, Argentina.

例如, 成千的麦哲伦海峡企鹅在阿根廷的Runtatombo搭窝.

This tiny, bleak and diamond-shaped constellation, not far on the sky from the Large Magellanic Cloud, is often overlooked.

这个小而黯淡、在天球上离大麦云不远的钻石状星座，常常被人小瞧了。

The two bright spots outside the ring are stars in the Large Magellanic Cloud.

这两个亮点以外的环状星在大麦哲伦云.