magnified

A simple mistake in judgment was often magnified to the proportions of a major crime.

在审判时,小过失常常被夸大成滔天大罪.

The dry summer has magnified the problem of water shortages.

干燥的夏季加剧了缺水的问题。

The results of economic mismanagement were magnified by a series of natural disasters.

一连串的自然灾害加剧了经济管理不善造成的恶果。

Their noises were magnified in the still, wet air.

他们的喧闹声在凝滞而潮湿的空气中显得更吵了。

But when both husband and wife choose to enrol in an EMBA programme at the same time the potential for disruption is magnified a thousand-fold.

但当夫妻同时报名上EMBA时，扰乱家庭生活的潜在风险简直是被无限放大了。

He made him like the saints in glory, and magnified him in the fear of his enemies, and with his words he made prodigies to cease.

天主使他享有圣者同样的光荣，使他成为敌人所怕的伟大人物，藉梅瑟的言语，破除邪术。

An object was magnified 200 times by the microscope.

这架显微镜能把物体放大二百倍.

Departmentalism is the magnified individualism.

本位主义是放大了的个人主义.

Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.

稍有不满便会被上纲上线。

The sound was magnified by the high roof.

高高的屋顶使声音更响亮。

Departmentalism is magnified individualism.

本位主义是放大了的个人主义。

All sensations seemed to be magnified.

所有的知觉都很敏感.

Long wave earthquake has come to Nagoya. Maybe there is an magnified earthquake far from here.

中午左右在名古屋感觉了长周期的地震波。有可能远方有大地震呢。

Existing distortions in wage differentials will be magnified.

工资差别上存在的扭曲现象将被加剧.

Aoid vegetation whenever possible, especially on steep slopes where the effects of off-trail travel are magnified.

任何可能的时候,都要避免经过植被, 尤其是陡坡上,那儿的无痕迹行走的影响尤为明显.

At the Sheffield arena, the speakers were magnified ten times on a giant screen.

在谢菲尔德体育馆,演讲者在一个巨大的屏幕上被放大了十倍。

an image magnified by a factor of 4

放大了4倍的图像

His glasses magnified his irritable glare.

他那怒不可遏的眼神在眼镜片下显得愈发逼人。

bacteria magnified to 1 000 times their actual size

放大了1 000倍的细菌

The importance of his remarks has been magnified out of all proportion.

他言论的重要性不成比例地被夸大.

It's an ideal example of how an individual voice can be magnified to create awareness for a good cause and ignite action among millions by using a site like Facebook.

这是利用Facebook此类的网站，使个人的声音得以放大，从而提高公众对某一公益事业的意识，并得到数百万网友响应的一个典型案例。

The shorter the waves are, the more distinct will be the magnified image.

波长越短, 放大的物象越清晰.

His name even went into immortal print, for the village paper magnified him.

他的名字见了报,获得了永生, 镇上的报纸大肆宣扬了他的事迹.

The microscope magnified the object one hundred times.

这个显微镜把物体放大了100倍.

Lens stereoscopes are practical for field use or for observing magnified det ails.

透镜式立体镜适合于野外使用或者观察放大的细部。

Lens stereoscopes are practical for field use or for observing magnified details.

透镜式立体镜适合于野外使用或者观察放大的细节.

Could the benefit ( received by the deceased) be magnified by the copies of the burned Zhou?

亡者所获得的利益真的可以随所烧的咒的张数而扩大吗？

The frequency-domain MOR approaches have been fully developed, but we are more interested in the time domain response of the circuits for the frequency domain approximation error can be magnified greatly by the frequency-time conversion.

频域模型降阶方法的研究已较为成熟，但对电路而言，更关注的是其时域行为。频域逼近的误差转换到时域会放大，时域逼近精度无法保证。

When magnified, even a ground, lapped surface appears irregular and rough.

在放大的角度观察, 即使是地面 、 丛叠的表面也显示出既不规则又很粗糙.

It was a dislike so little just -- every imputed fault was so magnified by fancy.

那种讨厌是这样的不公平 -- 每种无中生有的缺点、过失是这样地为幻想所扩大.