make a break

He decided to put his failed marriage behind him and make a break with the past.

他决定将失败的婚姻抛到脑后，与过去断绝。

They decided to make a break for it that night.

他们决定那天晚上逃跑。

If we don't make a break for it soon, I'm going to suffocate.

如果我们不尽快偷偷地溜走，我就要窒息了。

He's reasoned that the high-speed gravel event will be the perfect preparation for Finland, which could be make a break for one of the sport's brightest stars.

他相信这个高速砂石型赛事将成为其芬兰站前最完美的准备工作，在那他会成为全场最闪耀的明星。

Don't be afraid to make a break with the past and move in a new direction.

不要害怕和过去决裂并且进入新的方向。

The moment had come to make a break or die

那个时候不跑就没命了。

I did not know whether I should wait to be questioned or make a break now.

我不知道要怎样做,等待人家的审问呢,还是趁早设法逃身.

The moment had come to make a break or die.

那个时候不跑就没命了。

When the Leopard Seal loses its grip, the penguin will make a break for it.

当海豹追不上他们的时候, 企鹅就休息一会儿.

He needed to make a complete break with the past.

他得与过去彻底告别。

Several prisoners tried to make a break for it in the thick fog.

好几个囚犯试图在大雾天逃跑.

He'd always be worrying for fear he was going to make a break of some kind.

他老是担心,生怕做出什么错事.

You and your friends keep an eye out—if there's any trouble we'll make a break for it.

你和你的朋友要留意——一有问题，我们就跑。

Hide in the back alley till the coast is clear, and when the door opens, make a break for it?

躲进后巷，等待最佳时机，门一打开，就冲进去吗？

Measures should be adopted to work out a long term plan and to strengthen investigation in order to make a break through in search for world-large gold deposits in our country.

从长远考虑，要进一步采取措施，加强科研工作，制定规划，有目标地探索世界型的金矿床在我国突破的可行性和现实性。

Didn't you say that Mr. Cao's instructions were to make a break if things looked bad?

你刚才不是说,曹先生嘱咐了你,教你看事不好就 跑 ?