make a detour

A: Oh , is it? Can we make a detour?

噢, 是 吗 ?能不能绕道走?

A: Do not worry! Let us make a detour.

别担心. 让我们绕道走吧.

There are road-works ahead – please make a detour.

前方修路,车辆绕行.

A motorcycle is in the way, so he has to make a detour.

前面有摩托车挡道, 他只好绕开.

Do not worry! Let us make a detour.

别担心。让我们绕道走吧。

Every afternoon before I leave work, I listen to the traffic report to see if I should take my usual route home or make a detour.

每天下午下班之前，我都会收听交通广播，看看我应该按原路线回家还是绕道回家。

We had to make a detour around the flooded fields.

我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。

We had to make a detour round the floods.

我们为避开洪水得绕道而行.

As the road was under repair, we had to make a detour.

由于修路, 我们得绕着走.

The main road was blocked so we had to make a detour.

因为干道被堵,我们不得不绕道而行.

There's a reservoir ahead. We'll have to make a detour.

前面有个水库, 我们得绕道过去.

Half the road was up in Leadenhall Street, so their taxi was obliged to make a detour.

半条利德霍尔街都在修路，他们的出租车只好绕道走。

B : Can we make a detour? I am in a hurry.

能不能绕道行驶? 我有急事.

He was happy to make a detour for her convenience.

为了她方便，他很乐意绕道。