make a step

for every unfair job offer there may be somebody who would take that chance and make it a first step on the way to a brilliant career.

对于每一份不公平的工作邀请，可能会有些人希望抓住这次机会，把它作为开启辉煌事业的第一步。

this offers a great cost benefit for production of these kinds of solar cells and could help make a step change in the production of them.

对于各种太阳能电池的生产商来说，这是一项巨大的成本收益，有可能推动生产过程发生巨变。

with the coming of the 21st century, it has become an urgent task for us to make a step forward in seeking the combination of college journals and market economy, and to improve continuously the beneficial consciousness of the journals' editing staff.

在21世纪来临之际，进一步寻求高校学报与市场经济的结合点，不断提高学报编辑的效益意识已是当务之急。

the competition for jobs has made it even more important to stand out and make a great impression every step of the way.

每一个细节都会令你脱颖而出，引起招聘方的注意。

this research tried to make a little step further on establishing a practicable frame and paradigm for study of competitiveness of agricultural products in china, and to give answers to some neglected problems in current researches.

本研究为建立一个适用于研究我国农产品市场竞争力问题的可行框架与范式进行了理论探索，并对一些在当前研究中被忽视的问题提出了理论解答。

we found we could make a step further provided the quantity would be no less than one million tons.

我方认为只要不少于100吨，价格方面，我们可以再让一步。

Indeed, this degree should help you make a new step in your career

的确，这个学位应该可以帮助你在职业道路上迈出新的一步

rather, i would like to make a step back, and to ask: why do we get interested in the present – in here and now?

但我更想退一步问：为什么我们对当下，对此时此地有兴趣？

i am mot disappointed, because every time i leave the vain attempt behind me, i make a step forward.

我并不气馁，因为我将每一次错误的尝试抛在脑后，就等于是又向前跨了一步。

let's make a kite step by step.

让我们按照步骤制作一个风筝吧。

the law of his god is in his heart; he will never make a false step.

神的律法在他心里。他的脚总不滑跌。

but you can make a first step by writing short sentences, avoiding page-long paragraphs, and being careful to signal transitions.

但你可以先走第一步：写短句，避免整页长的段落，并且注意过渡讯号。

may i make a following visual step down procedure approach for r/ w 31?

我可以做一个按目视进近程序向13号跑道降落吗？

Step 2: Make a list Step 3: Plan meals

第二步：立表第三步：计划饮食

Does it ever make sense to take a step down the career ladder?

在职业阶梯上往下走一步会有意义吗？

make a small step each year and a big stride every five years, and with three big strides the work is almost done. progress by large jumps instead of small increments.

一年一小步，五年一大步，三个大步就差不多了。不是小步前进而是大步地前进。

make a big step towards international standard by clearing up misunderstanding in standard development; with an introduction to the basic standards for technical equipment and umt patterns in china, this paper analyses the level of umt equipment development.

走出标准制定误区加快与国际标准接轨步伐介绍了我国城市轨道交通技术装备的基础标准和城市轨道交通类型选择标准。

and this magnificent metal gear will make a revolutionary step forward in weapons development.

这个牛逼的金属齿轮将是武器发展史上的革命性一步。

as an effort to make a further step on the development of securitization, the dissertation attempts to probe into the path and causes of securitization with the thought of copenhagen school as the theoretical basis.

本文在哥本哈根学派思想的基础上，进一步对安全化实现的路径和动因做一尝试研究。

note that true is all that is required to make the step a table step.

注意，true是使步骤成为表步骤所需的所有内容。