make amends

Here is a good chance for you to make amends for your mistake.

这是你立功补过的好机会.

Now he might get at least two chances to make amends.

现在他至少可以有两次机会可以将功补过.

If you value your job, get back in the game and make amends.

如果你珍视你的工作，就回到这场游戏中来并做些改变。

How can I ever make amends for such behaviour?

我能为昨晚的事做出什麽补偿 吗 ?

She tried to make amends by inviting him out to dinner.

她试图通过请他出来吃饭来赔罪。

This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.

该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪.

Shame goaded him into action to make amends.

惭愧令人动作,好补补自己的过错.

Try to make amends by planning a nice dinner for two.

可以安排两人晚餐作出补偿。

How can I ever make amends for ruining their party?

我把他们的聚会弄砸了,这个罪可怎么赔得起呀?

She is trying to make amends for her marriage not being sanctified.

她正努力弥补自己那段未受牧师认可的婚姻。

It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.

这使他愿意为他过去对这孩子的不好而作补偿.

Did you make amends to Tom for his loss?

你赔偿汤姆的损失了 吗 ?

Her little bravado made her feel as if she ought to make amends.

她这样闹了一下之后,觉得自己似乎应该作些补偿.

She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past

她真诚地希望弥补从前的过失。

You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.

你最好是负荆请罪, 我相信他会原谅你.

She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past.

她真诚地希望弥补从前的过失。

And you make amends and you never make that mistake again.

如是，你做了修正的承诺，然后你永不会再犯那样的错。

Whenever you find you have done wrong, be quick to make amends!

如果发现自己做错了, 要快速弥补.

I want to make amends for the way I treated his mother.

我想改正我对待他母亲的态度.

I must make amends for my fault.

我必须弥补我的过失.

How can I make amends for losing my temper?

我怎样才能对我的发脾气作出补偿 呢 ?

If necessary, be prepared to make amends for your actions.

如果必要的话，准备好为自己的行为作出补偿。

I've made an effort to just try and make amends...

我只是努力去赔礼

I would go to make amends, but I must defend our city.

我会为自己的行为作出补偿，但是，我们首先得保卫这座城市。

She would have done anything to make amends.

为了弥补过错她什么都愿意干。

He wanted to make amends for causing their marriage to fail.

他导致了他们的婚姻破裂，因此想作出补偿。

He would have to make amends for his monumental gaffe of earlier today.

他一定得对今天早上极端失礼的行为进行补救.

He repented of his wrongdoing and tried to make amends.

他悔自己的错误行为,而且尽力改正.

Those who have been doing evil should immediately stop, repent and start anew and make amends for their crimes by good deeds.

做过坏事的人，赶快停止作恶，悔过自新，将功赎罪。

How can you make amends for what you've done?

你为自己的所作所为可以进行哪些补偿？