make enemies

To criticize others is to make enemies.

批评别人就是树敌.

Therefore, I advise you to stand on ceremony before anyone else and take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.

寄语读者，切记谦恭待人，殚精竭虑，勿违礼仪，以免出言冒犯，招致仇敌。

I don't want to make enemies with the world.

我不想与天下人为敌。

The old women with two guns in & quot ; Hongyan & quot ; make enemies panic-stricken.

《 红岩 》中的双枪老太婆令敌人们闻风丧胆.

Fear is neither here nor there, but China need not make enemies.

这不是谁怕谁的问题，而是中国没必要树敌。

Joke people and you make enemies.

好开玩笑者必树敌.

Therefore I advise you to stand on ceremony before anyone else and to take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.

因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽力不做违背礼仪的事，以免冒犯他人或者树敌。

The old women with two guns in & quot ; Hongyan & quot ; make enemies panic-stricken.

《 红岩 》中的双枪老太婆令敌人们闻风丧胆.

Roux: I should probably warn ya: you make friends with us make enemies with everyone else.

洛克斯: 我觉得我有必要警告你,你交了我们这群人做朋友,那你成了其他人的敌人.

It would be imprudent of you to make enemies of those who can help you.

与能帮助你的人为敌将是不明智的.