malnourishment

Tony Banbury, the WFP's regional director for Asia, just finished a weeklong tour of North Korea, where he says malnourishment is widespread.

世界粮食计划署东亚地区负责人托尼.班伯里刚刚结束了的一周之行。他说，他在那里看到营养不良的现象普遍存在。

there is famine in many countries, and people are dying of malnourishment, of starvation, and of related diseases.

许多国家都在闹饥荒，那里的人民因为营养不良、饥饿以及由此引发的疾病而纷纷死去。

rates of malnourishment and infant mortality are among the worst in the world.

印度的营养不良率和婴儿死亡率是世界上最高的之一。

He says the problems of serious malnourishment affect children before they are even born, if their mothers are underfed

他说，如果孕妇没有足够的食品，婴儿在出生之前就受到严重营养不良的影响。

this came after the group reviewed what it called "alarming data" on malnourishment.

此前，农业部长会议审议了“令人震惊的”营养不良数据。

so, as a result, many of the displaced are already suffering from malnourishment and related medical conditions.

其结果是，许多流离失所者已经患有营养不良和相关病症。

uneven growth patterns in the vertebrae indicate malnourishment as a child.

脊椎骨不均匀生长显示儿时营养不良。

he says the problems of serious malnourishment affect children before they are even born, if their mothers are underfed.

他说，如果孕妇没有足够的食品，婴儿在出生之前就受到严重营养不良的影响。

he says the problems of serious malnourishment affect children before they are even born.

他说在孩子出生之前，营养不良这个问题就严重影响了他们的身体健康。

they replace child malnourishment, which topped the list in 1990.

这些现象取代了1990年榜首的孩子营养不良这一因素。

Schools should establish a monitoring system for the physical fitness of students. If any indications of malnourishment, myopia and obesity or unfavorable habits that may lead to decline in physical fitness are detected, schools should step in and offer help in time.

学校应当建立学生体质监测制度，发现学生出现营养不良、近视、肥胖等倾向或者有导致体质下降的不良行为习惯，应当及时进行管理、干预。

that's why malnourishment's not good for the mind.

这就是营养不良对大脑不好的原因。

children are the first to show signs of malnourishment during a food shortage.

儿童在食物短缺时会最早显现出营养不良的迹象。

both factors contribute to the malnourishment and disease susceptibility of 3. 7 billion people, he says.

他说这两方面的因素都导致了37亿人营养不良和疾病易感。

but she had no way of knowing that cabanatuan camp would become infamous for disease, malnourishment and torture.

但是她不知道，甲万那端正因疾病、饥饿和酷刑而臭名昭著。

lack of access to food is one reason for malnourishment, but poor feeding practices and infection also contribute.

缺乏食物是造成营养不良的一个原因，但是不良的喂养方法和感染也起着作用。

the effects of malnourishment are stark.

营养不良导致的效应是明显的。

Kiburente says malnourishment in the conflict-ridden northern part of the country is high, but unlike the south the north has aid agencies in place to help care for the children.

Kiburente说，营养不良在饱受战争折磨的背部地区普遍存在，但和南部不同，北部有适当的救援机构去帮助那些孩子。

the reduction in malnourishment was mostly concentrated in asia, with 80 million fewer people going hungry this year.

营养不良情况的减少主要集中在亚洲。今年，亚洲的饥饿人口减少了8千万。