man about town

The teenager appears on the cover of Man About Town magazine and while he poses just like his mum Victoria-he looks the spitting image of his handsome soccer star dad David in the black and white photo shoot which evokes the old Hollywood images of a young James Dean.

这位少年登上了《Man About Town》杂志封面，照片上他的动作像极了他母亲维多利亚，而在一组黑白照片中，他简直和他的球星爸爸大卫一模一样，同时也让人怀念起老一代的好莱坞明星——年轻时的詹姆斯·迪恩。

He had been pointed out as a very successful and well-known man about town.

有人在背后说他是个成功人物,很有名气,交际很广.

Roddy a well-known man-about-town – you can a party or night club without seeing him there.

罗迪是个活跃于交际场中的男子-在聚会或夜总会中准能看见他.

He was clearly the man about town.

总之,他是这个小镇上数一数二的男人.

Two men are searching for Hugh Johnson , a wild young man about town.

两个男人正一处寻找林·约翰逊,此人是个成天东游西逛的公子哥.

The 15-year-old covers Man About Town Magazine and he is unmistakably a natural.

这个15岁的少年登上了时尚杂志《纨绔子弟》的封面，他显然是天生的模特。

All this was contrasted with the egocentric, hedonist , carefree existence of the man-about-town.

这一切, 又是对比与自我中心, 无忧无虑的存在人为约集镇.

He was known as a tall, handsome man about town…

他以高大英俊的花花公子形象为人所知。