mannerisms

An insufferably precious performance; a child with intolerably cute mannerisms.

不能忍受的矫揉造作的表演；有着无法忍受的矫揉造作的习气的小孩。

In his caricature, he burlesqued the mannerisms of his adversary.

他用漫画嘲弄他的对手矫揉造作的习气。

in his caricature , he burlesqued the mannerisms of his adversary.

他用漫画嘲弄他的对手矫揉造作的习气。

and adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth.

学习他的仪表神态。研究他的癖好，如此这般。

Ishiguro has also given his creation other human-like mannerisms.

石黑浩还赋予他的智慧结晶其它类人的行为举止。

daphne farlow, at forty-five, still resembled an overgrown schoolgirl in both appearance and mannerisms.

45岁的达芙妮·法洛在外表和举止上仍然像个发育过快的女学生。

Nothing looks worse than to see a speaker fidget about or adopt peculiar positions or mannerisms.

一个坐立不安老是摆出特殊或奇怪姿态的演讲者是再难看不过的了。

His mannerisms are affected and full of pretence.

他的那副派头完全是装腔作势，假得很。

Imitating the mannerisms of another person.

模仿其他人的特殊习惯。

His mannerisms are more those of a preoccupied math professor

他的举手投足更像是一个全神贯注的数学教授。

Not only did Ashton get the many looks of Steve brown beard, no beard, gray beard, etc but also the mercurial and often maniacal mannerisms.

艾什顿不仅模仿了史蒂夫的外表棕色胡子、没有胡子、灰色胡子等等也抓住了史蒂夫的机智多变，以及有些疯狂的怪癖。

she is very critical of fleur's pretentiousness , calls her phlegm, and does a humorous imitation of her mannerisms (hbp5).

她对芙蓉的做作非常不满，叫她黏痰，而且幽默地模仿她的矫揉造作。

Euripides, who, though in a higher sense, must be considered a thoroughly unmusical nature, is for this very reason a passionate adherent of the New Dithyrambic Music, and with the liberality of a robber makes use of all its effective tricks and mannerisms.

欧里庇德斯，就更高的意义来说，可以称为一个完全非音乐性的人物，因此他是新酒神颂音乐的热烈拥护者，象强盗那样爱好挥霍，滥用这种音乐的一切效果和风格。

Use a character's attitude, mannerisms, and dialogue to increase the comedy.

使用一个角色的态度、怪癖和对话来增加喜剧效果。

Animated gestures, lively expressions and physical mannerisms are excellent ways of conveying a given idea.

要传达给定的信息，丰富的姿势、生动的表情加上肢体语言是极好的传达途径。

He has the same mannerisms as his father.

他举手投足跟他父亲一样。

She needs the right clothes, and a few attractive mannerisms.

她需要合适的衣服，一些吸引人的风度。

His mannerisms bear a strong likeness to those of his father.

他的举止极像他父亲.

He's got some very strange mannerisms.

他有些奇怪的习惯动作。

At school, his classmates regarded him as a yokel and laughed at his rustic mannerisms.

在学校他的同学认为他是乡下佬并嘲笑他的乡村的怪习惯.

However try to avoid nervous mannerisms, such as tapping your foot or playing with your hair.

面试的时候，不自然的小动作哦，比如不停叩脚，拨弄头发之类。

You'd start to hate a lot of my mannerisms.

你会开始讨厌我的坏习惯。

More importantly, their childlike mannerisms and brazen stupidity is a brand of humor that wins hearts.

更重要的是，小黄人孩童般的举止以及蠢萌的行事风格，形成了他们独有的幽默品牌，从而赢得了观众的心。

nervous/odd/irritating mannerisms

紧张的 / 古怪的 / 令人不快的习惯

in other words, he is the quintessential insider, a man of gringo mannerisms and a representative of the rich in a poor country.

换句话说，他是典型的熟知内幕者，完全老美的行事作风，以及在贫穷国家的有钱人代表。

His mannerisms are more those of a preoccupied math professor...

他的举手投足更像是一个全神贯注的数学教授。

She describes their homes , their mannerisms, even the way they open the door.

她描述受访者的家居环境 、 言谈举止, 甚至是他们开门的方式.