mannish

She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.

她像个男人似的握了手，坚实而又有力。

What a mannish way to stitch on a button!

缝个钮扣笨拙得象男人.

People says you look very of mannish, do you know?

别人都说你看上去很老气的, 你知道 吗 ?

When men are scared of a woman, they always accuse her of being mannish.

当男人们畏惧一个女人，他们通常控诉她男性化。

Mannish Turkish women veiled their stern faces.

颇有男子气概的土耳其妇女,用面纱蒙着她们那冷森森的脸.

Our fashion insiders' comments go some way in explaining last year's Balenciaga line of flat, mannish shoes-said to be in deference to Brazilian supermodel Gisele Bundchen's refusal to wear sky-high heels-while supermodel-turned-designer Iman recently said that she tries to avoid heels at all costs.

我们的时尚评论家解释说去年为什么巴西的超模拒绝穿高跟鞋的原因是因为她拒绝高跟鞋以任何形式伤害她的脚。

She always wears a mannish jacket.

她总是穿一件男性化的夹克。

She has a mannish voice.

她有着男人般的声音。

Pug was eagerly tearing open the envelope, addressed in Pamela's mannish vertical hand.

帕格急切地撕开信封, 信封上是帕米拉那男人般的竖体字迹.

Mannish dressing was obvious in American society.

在美国社会里，男性化的穿着是显而易见的。

Her voice was low and almost mannish.

她的声音低沉，几乎像男人的嗓门。

Under the mannish fisherman's sweater and baggy trousers there was the suggestion of her very good, full figure.

她虽然穿着男式渔民毛衣和肥大的裤子，但掩饰不住那丰满，美丽的身段。

She has a mannish walk. a fast marching pace ( 180 steps/ min) or slow jog.

她走路步态象男人。快的行走步（每分步）或慢走。

Her voice was mannish.

她的嗓音有些像男人.

Ever since that bus driver called her'sir', she wondered if short hair made her look a bit mannish.

自那个司机称呼她为“先生”后，她猜想是否短发使她看上去有些像男子。

She has a mannish walk.

她走路步态象男人.

A mannish cut to the suit;

男式裁剪的西服式样；

The girls usually got rough and mannish after they went to herding.

到野外去放牧的姑娘通常都变得粗里粗气,象个男子汉.

A mannish style of dress

学男人样的服装款式