margaritas

you're so jittery that people use your hands to blend their margaritas.

你抖得如此厉害以使别人用你的手来调马格丽塔酒。

my husband, who is normally a deep sleeper, kept being awakened by the noise, even with four margaritas in his system.

我老公平时睡得很沉，现在就算喝了四杯玛格丽特都总是被火车噪音吵醒。

after all, this is the city that's fully embraced innovations from skateboarding to margaritas.

总之，这是个包容所有从滑板到玛格丽塔酒等等新观念的城市。

so you're telling me we can't make margaritas this summer?

你是说我们这个夏天都不能做玛格丽特（鸡尾酒）了？

appletinis to margaritas, both of them sound good, you know. -delicious!

从苹果马提尼酒到玛格丽塔酒，这两种听起来都不错，你知道。-很美味！

they have these huge margaritas, think they're 32 ounces, and i killed it.

他们有那种超级马格丽塔，我猜大概有32盎司吧，接着我就干了。

red, white and blue margaritas. - stay away from me.

红色，白色还有蓝色的鸡尾酒-离我远点

becoming self-employed is not about laying around in a hammock and drinking margaritas. although you can do that, when you want to.

自由职业并不意味着躺在吊床上喝玛格丽特酒，尽管只要你想这么去做就能做到。

in the u. s. for our brand, about 50% is consumed in margaritas, and the other 50% is consumed on the rocks or straight.

就我们的品牌而言，大约有50%的龙舌兰酒是加在玛格丽特酒中饮用，另外的50%则是加冰块或直接饮用。

preferably without having drunk four beers, two margaritas, a sidecar and a half-bottle of spanish sparkling wine.

不喝四杯啤酒、两杯玛格丽塔酒、一杯赛德卡鸡尾酒和半瓶西班牙汽酒。这样迎接新年才是合适的。

Can we get some chips and a pitcher of margaritas while we're deciding?

在我们考虑时,可以先给我们一些洋芋片和一壶玛格丽特 吗 ?

we started off at a hip restaurant in the heart of lan kwai fong for some mexican food and some ice-cold margaritas!

我们先到兰桂坊附近的一个餐厅里去吃了墨西哥菜，还喝了一点冰镇玛格丽塔酒。

fabulous mango margaritas at the bar.

酒吧里有醉人的芒果玛格丽塔。

sample a variety of cheeses with the wine... or dip chips and guacamole with those margaritas...

红酒可以搭配一些奶酪，或者薯条和鳄梨沙拉酱来搭配鸡尾酒。

sitting on a beach and sipping margaritas is a relaxing recharge for two or three days, after which it's just plain boring.

坐在海滩上，啜饮龙舌兰酒，两三天里感觉是在放松充电；然后，就只有平淡和无聊。

Get those midnight margaritas ready, a sequel to the 1990s hit movie “Practical Magic” is officially in the works.

准备好午夜喝的玛格丽特吧，上世纪90年代热门电影《 超异能快感》的续集已正式开拍。

But this time they are full of trepidation, not margaritas.

但这次陪伴他们的不是玛格丽塔美酒,而是满腹忧愁.

hop into a mexican lounge and enjoy the local music and margaritas.

到镇上小酒店，欣赏引人入胜的流浪乐队的音乐表演。

I want to go downstairs, get a bucket of margaritas, dance until I vomit all over a roulette wheel and watch it go everywhere.

我想去楼下，来一大杯玛格丽特鸡尾酒，跳舞跳到吐在轮盘赌桌上，然后看它飞溅四方。