marketers

Brand placement offers marketers several advantages over other advertising media, especially cost efficient communication.

品牌安置提供去市场的人几好处其它广告介质, 特别是费用高效率的通信.

Hot colors are eye-catching, which is what marketers are looking for;

暖色调能吸人眼球，这正是营销人员所期望的。

They are often used by marketers for seasonal items such as Halloween costumes and decorations, Christmas gifts and Christmas trees, or fireworks.

“快闪商店”通常卖季节性物品，如万圣节的服饰和装饰品、圣诞礼物、圣诞树，或烟花之类。

QR codes promise marketers a simple way to ad digital elements to old-line advertisements and potentially track consumers in the physical world they way they can online.

市场营销人员利用二维码，可以轻易地在在线广告中增加数字元素，并能像在线一样，在现实世界中追踪消费者。

Nonetheless, as the cat-and-mouse game between social networks and social networking marketers escalates, that could change.

然而, 社交网站和社交网站营销者之间的猫 捉 耗子游戏必将逐步升级, 而这种情况也有可能会发生改变.

It serves to reduce the sway that media manipulation by marketers or vested interests may have wielded through the bias in ( what seems to be) objective texts.

这样可以减少由于市场传媒或商业投资所渗入的（看似）客观的文章所带来的影响。

Different products may contain ginseng, but government rules limit health claims that marketers can made .

不同的产品可能含有高丽参，不过政府的法例限制市场商人可以制造的健康宣言。

These people are the clients of Internet marketers who stand to earn big money by thrusting them into the limelight.

网络推手靠把人策划成万众瞩目的焦点而赚取钱财，这些人都是推手的客户。

Effective online marketers do not merely transfer hard copy acts to cyber spaces.

效率较高的网络商家并不仅仅是把不易复制的广告放到网上.

CNET helps marketers develop messaging strategies and advertising programs that resonate with their target customers.

CNET帮助商人开发与他们的目标顾客一起共振的发送消息的策略和广告计划。

Effective online marketers do not merely transfer hard-copy ads to cyberspace.

讲求实效的网络营销者们绝不是简单地把平面广告抄送到网页上.

It is painful to acknowledge, but marketers were right all along : pester power works.

要承认这一点很痛苦, 但市场营销商们的理念一直正确——孩子一哭闹,父母就买单.

Smart marketers work hard at making certain everything comes together seamlessly and consistently.

精明的行销人员,会尽力让所有行销元素都环环相扣、天衣无缝.

They are also drawing on marketers' passion for using stories to sell everything from cars ( think Jeep) to whiskey ( Jack Daniels) and much more.

同时，她们还在吸引营销人员对这些故事的兴趣，通过这些故事销售从汽车（比如Jeep）到威士忌（Jack Daniels，杰克•丹尼）等在内的各种产品。

' The events of the last two weeks have hit marketers hard,'said R3 principal Greg Paull.

胜三公司负责人格雷格•保罗（Greg Paull）说，上两周发生的事件重创了广告客户。

Castrol Limited: Worldwide producers and marketers of synthetic and conventional motor oil and lubricants.

嘉实多有限公司: 全球润滑油生产商和营销商的合成和常规机油和.

Finally, these marketers strategically plot how to gather and use plethora of digital data now available.

最后, 这些数位行销人有策略地收集以及使用目前可能的庞大数位资料.

Businesses are starting to get on board with AR apps for advertising ( Augmented Reality Lacks Bite for Marketers).

商人们开始时到AR应用平台上刊登广告（虚拟实境缺乏市场应价者）。

Meanwhile, many marketers in the indirect selling field are using the database marketing ideas and technology.

同时，加之市场各领域需求的饱和与竞争的加剧，不少非直销领域的营销者也纷纷采用数据库营销的观念和技术。

Marketers must qualify their claims on the product packaging and limit them to a specific benefit, such as how much of the product is recycled.

商家必须使产品包装上的广告语名副其实，并且限制在具体的优点上，例如这个产品有多少部分是可以回收的。

Marketers have embraced the two-step flow because it suggests that if they can just find and influence the influentials, those select people will do most of the work for them.

营销人员接受两级传播理论是因为该理论认为，如果他们能够找到影响者，并对他们施加影响，这些精英们就会替他们完成大部分的营销传播工作。

In Philadelphia, a metro area smaller than Dallas, the arts have an economic impact of almost$ 3 million and support 44,000 jobs, 80 percent of which actually lie outside the arts industry, including accountants, marketers, construction workers, hotel managers, printers, and other kinds of art workers ．

在费城这个比达拉斯还小的大都市地区,艺术对经济的贡献将近300万美元,创造了4.4万个工作岗位,其中80%的岗位来自艺术行业之外,包括会计师、营销人员、建筑工人、酒店经理、印刷工和其他类型的艺术工作者。

Marketers say the TV Karts generate revenue by keeping children entertained so parents can shop longer.

经营者说，电视购物车是通过让孩子非常开心，使孩子父母可以花更多的时间去购物来产生利润的。

Consuello: Sounds like a act between Hollywood and the marketers.

康休洛: 听起来像是电影公司和商家之间寻求的平衡.

The commission's revised "Green Guides" warn marketers against using labels that make broad claims, like "eco-friendly."

该委员会修订的“绿色指南”警告商家不能使用意义广泛的标签，比如“生态友好”。

Marketers should not be too sensitive about speaking in public, he says. "There is a skill in that it comes from knowing the brand, but not taking it all too seriously."

他认为，商人不应该对公开发表讲话过于敏感：“这里有一个技巧要了解品牌，但不要把它太当回事。”

The marketers have to pay hefty fines.

商人为此需要支付巨额罚款.

With Yao Ming in retirement, Chinese fans ( and N.B.A. marketers) are desperate for a new draw in China, and Lin has potential.

随着姚明的退役，中国球迷（和NBA的商业经营者们）都急切的盼望着一颗冉冉新星来开创新局面，而这颗新星，很可能就是林书豪。

Those tricky marketers are trying to fool the public into thinking that multigrain means whole grain.

那些资深营销者试图愚弄公众认为杂粮就是全谷物。

It is critical for marketers to understand how consumers are likely to perceive a given price.

对市场营销人员来说,消费者对既定价格是如何感知的是一件很重要的事情.