marketplaces

You will discover Marketplaces where you can exchange the collected items for more useful weapon.

在市场上你可以用你收集的物品交换更有用的武器.

Your text outlines five types of e-commerce marketplaces.

你的文字概述了五种类型的电子商贸市场.

the hiring out type marketplaces office building and bachelor flat can all be sent as typical examples.

典型的如出租型的商场、写字楼以及单身公寓等等。

The most popular structures include: P2P marketplaces, crowdfunding platforms, innovation marketplaces, government to business platforms, government to citizen platforms. ( Source: Wikipedia)

最受欢迎的模式有：个人对个人交易市场、集体集资平台、革新交易市场（个人用自己的学术才能帮别人解决问题）、政府对商业平台以及政府对个人平台。

Alibaba Group Holding has so far dominated China's e-commerce market, and its Taobao and Tmall marketplaces continue to attract hundreds of millions of online shoppers.

到目前为止，阿里巴巴集团（Alibaba Group Holding）一直在中国电子商务市场占据支配地位，旗下的淘宝（Taobao）和天猫（Tmall）网站吸引着数以亿计的网购者。

News Planning is a decisive factor in the gruelling competition for racing to control news marketplaces among agencies nowadays, and also a kind of creative action of thinking.

新闻策划是当今新闻媒体之间在抢占市场的激烈竞争中一个起决定性作用的因素，是新闻报道工作中追求最佳效果的创造性思维活动。

The smart money knows that data warehouse infrastructure is critical to a company maintaining a strategic edge in competitive marketplaces.

精明的投资者知道数据仓库基础架构对于一个公司在竞争市场中保持战略优势是至关重要的。

Retail gross merchandise value on Alibaba's platforms was$ 97bn. Gross merchandise value, the value of sales on Alibaba's retail marketplaces Taobao and Tmall, rose 40 per cent year on year, compared with 49 per cent in December.

今年第1季度，阿里巴巴旗下零售平台的商品交易额（GMV）达970亿美元，同比增长40%，而2014年第4季度的GMV同比增长49%。商品交易额指的是阿里巴巴零售交易网站天猫（Tmall）和淘宝上的商品销售总额。

E-marketplaces that they can create profit for both suppliers and buyers in them.

电子交易市场宣称能够同时为供应商及买方创造利益.

concerning how to guide shopping in many network marketplaces, this paper introduces the environment of the integrated web e-commerce and the shopping guide system in it, analyzing the policy and method which the shopping guide system should take.

围绕怎样在多个网络商场中进行商品导购这一问题，这里介绍了集群式Web商务环境及其中的商品导购系统，分析了导购系统应采取的策略并给出了实现方法。

The hope is that today's financial auctions and online marketplaces might work better by becoming more like their English and Dutch forebears.

今天的金融拍卖和网上市场如果能更多地模仿它们的英国和荷兰先祖生意也许就会更好。

Marketplaces for complex transactions will need to productize their services, with boxed offerings that pre-define the scope, pricing, duration, and deliverables of a service.

想要在市场中开展复杂的业务，需要把服务产品化，也就是提前设定服务的范围、价格、持续时间、可交付成果等一系列内容。

EBay marketplaces, increasingly a showcase for fixed-price items, was up a healthy 11%.

日益成为固定价格商品展示窗口的eBay商场（eBay Marketplaces）也实现了11%的健康增长。

The fiscal impasse that sent America to the edge of a debt default also diverted the nation's attention from another problem: the roll-out of online health insurance marketplaces created under the Affordable Care Act, or Obamacare.

把美国送到债务违约边缘的财政僵局也转移了民众对另一个问题的注意力，奥巴马医改已经推出在线医疗保险市场。

It should benefit from added sales on Alibaba.com, which is one of its smallest online marketplaces ( others include Taobao, a Chinese language consumer-to-consumer site, and Tmall, a business-to-consumer site).

这一合作应该能够受益于Alibaba.com平台销售额的增长。Alibaba.com是阿里巴巴旗下规模最小的在线市场之一（该公司旗下的在线市场还包括中文C2C网站淘宝网（Taobao），以及B2C网站天猫（Tmall））。

Alibaba said in response to the AAFA letter that it was taking the issue seriously and was dedicated to the fight against counterfeits because the health and integrity of our marketplaces depend on consumer trust.

阿里巴巴在回复美国服装鞋类协会的信中表示，阿里巴巴正认真对待这一问题，并致力于打击假货，因为我们平台的健康和完好性有赖于消费者的信任。

Alibaba said in response to the AAFA letter that it was taking the issue seriously and was "dedicated to the fight against counterfeits because the health and integrity of our marketplaces depend on consumer trust."

阿里巴巴在回复美国服装鞋类协会的信中表示，阿里巴巴正认真对待这一问题，并“致力于打击假货，因为我们平台的健康和完好性有赖于消费者的信任”。

Woe to you Pharisees! You love the seat of honor in synagogues and greetings in marketplaces.

祸哉,你们法利塞人! 因为你们在会堂里爱坐上座,在街市上爱受人致敬.

From the farm to the table, the country's biggest players are looking to upgrade archaic systems with robust data collection, smartphone apps, online marketplaces and fancy gadgetry.

从农场到餐桌，中国的科技业巨头期待利用强大的数据搜集能力、智能手机应用程序、网上市场和酷炫的电子设备来升级过时的旧系统。

In part the new e-commerce law calls for real-name registration for individuals selling on third-party marketplaces like Alibaba Group Holding Inc.'s Taobao e-commerce site.

这个新的电子商务管理办法要求，在阿里巴巴（Alibaba Group Holding Inc.）的淘宝网（Taobao）等第三方平台上销售商品的个人必须进行实名注册。

Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of Business and public promenades.

柱廊围绕在市场和神庙的四周,是交易和公众散步的场所.