martyrdom

His wife's never-ending complaints made his life one long martyrdom.

他妻子永无休止的抱怨使他的生活长期以来苦不堪言。

In that year, thousands of Christians suffered martyrdom for their faith.

那一年,成千上万名基督徒为他们的信仰而殉难。

I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice.

他们的无能和任性折磨得我够受了.

The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with embarrassment.

最后那位老师尴尬地做个鬼脸, 说,这是大主教克莱默的殉道士.

Especially in the rainy day, simply martyrdom.

特别遇上下雨天, 简直苦不堪言.

Many saints suffered martyrdom.

许多圣徒都牺牲了.

Confessor: One who confesses faith in Christianity in the face of persecution but does not suffer martyrdom.

基督教信徒: 指在迫害面前声称信仰基督教但并未殉道者.

Ignatius can even claim, for himself, the status that he, especially to his martyrdom is the Word of God.

伊格那丢甚至自称，自己的殉道是上帝的话语。

He said: The greatest act of martyrdom is standing up for what is true and just.

他说: 最伟大的殉难事迹代表了真理和正义.

They hold an annual ceremony of public weeping and wailing to commemorate the martyrdom in680AD of Imam Husayn, grandson of Muhammad.

人们每年聚在一起以纪念于公元680年殉道的穆罕默德之孙，伊玛目侯赛因。

The other development that's going on at this time that will become very important is martyrdom.

在这个时期的另一个发展，后来也变得很重要，那就是殉道。

Well, they were very close to martyrdom so that makes them very close to God.

他们已经很接近殉道了，所以他们就很接近上帝了。

Both St. Peter and St. Paul suffered martyrdom under the Roman Emperor Nero about 65 A . D .

公元 65年左右,圣彼得和圣保罗遭到了罗马统治者尼禄的杀害.

It was as if people should laugh at martyrdom.

这简直就像嘲笑圣徒殉教一样。

A Study of Religious Martyrdom Consciousness Employed in George Eliot's Novels

谈乔治·爱略特小说的受难意识

South Hall adjacent to the Jin Gong martyrdom tablets pavilions, rebuilt in 2003.

馆南毗连的是金公殉难碑亭, 重建于2003年.

Allende's later martyrdom has obscured his politics.

阿连德后来杀身成仁,倒使他的政治色彩不那么显目了.

His martyrdom is commemorated by Shiites every year during Ashura.

什叶派教徒每年在阿修罗日纪念他的殉道.

Martyrdom is the only way in which a man can become famous without ability.

殉教行为,是无德无能者可以一举成名的惟一途径.

There was much talk of martyrdom.

人们都在谈论殉难。

I should be very sorry to see you suffer martyrdom for me.

你为了我而作出牺牲,真让我有点儿过意不去.

...the martyrdom of Bishop Feliciano...

费利恰诺主教的殉教

Silent resolve: This talent now benefits the triggered buffs from Blessed Resilience , Blessed Recovery, and Martyrdom.

无声消退: 这个天赋现在对神恩庇护, 神恩恢复和殉难生效.

She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom.

她坐在那里一点点地吃着一小盘米饭色拉，一副可怜兮兮的模样。

Also during the war in the martyrdom of 12 Christians,'the Bible, the road '.

也是在战争期间中12人基督教徒殉教的, ‘ 圣经之路 ’.

Monsignor Geronimo Reyes, parish priest and rector of the Minor Basilica, said the celebration is a good opportunity to reflect on the life and martyrdom of the Filipino saint.

圣殿主任司铎热罗尼莫.雷耶斯（Geronimo Reyes）蒙席说，庆典是一个良机去反省自己的生命及圣李乐伦的殉道事迹。

He would willingly have been a martyr in the cause, had the cause admitted of martyrdom.

如果这一事业允许殉难的话,他会欣然为这一事业献生的.

Iraqi TV hailed the suicide bomb attack as the " blessed beginning on the road of martyrdom "

伊拉克电视台热烈称颂自杀性炸弹的攻击行为是 “ 殉难征途神圣的开始 ”

Blanche adopted a sweet look of suffering martyrdom when Laure came to see her.

露拉来拜访的时候,布兰茜装出一副悲伤的样子,显得楚楚可怜.

He suffered martyrdom by stoning.

他被处以石刑，以身殉难。